Vertaling van "fitnessruimte behandelkamers " (Nederlands → Frans) :

Dit Southend-on-Sea hotel biedt een prachtig uitzicht op de Thames Estuary, en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte, behandelkamers, en gratis parkeergelegenheid.
Jouissant d'une vue magnifique sur l'estuaire de la Tamise, cet établissement de Southend-on-Sea propose une connexion Wifi et un parking gratuits, des installations de remise en forme, ainsi que des salles de soins.

De spa bestaat uit een fitnessruimte, behandelkamers, 7 verschillend uitgeruste sauna's en een zwemvijver.
L'espace spa comporte une salle de sport, des salles de soins, 7 saunas différents et un lac de baignade.

Het hotel biedt verder onder andere een fitnessruimte, behandelkamers, een spellenkamer voor kinderen en een speeltuin.
Les installations comprennent une suite de remise en forme et des salles de soins. Les enfants apprécieront l'aire et la salle de jeux qui leur sont dédiées.

De faciliteiten van het hotel zijn toegankelijk tegen een toeslag en omvatten onder meer een fitnessruimte, behandelkamers, een yogastudio, pilateslessen, een kinderdagverblijf en een kapsalon.
Les installations de loisirs sur place sont accessibles moyennant un supplément. Elles comprennent des salles de sport et de soins, un studio de yoga, des cours de pilates, une crèche et un salon de coiffure.

De spa Despacio heeft een binnenzwembad met hydromassagebedden, Turkse baden, een sauna, een fitnessruimte en behandelkamers.
Le spa Despacio comprend une piscine intérieure avec des lits d'hydromassage, des bains turcs et un sauna.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur. In de behandelkamers van Spirit Treatment worden onder andere pedicures, massages en nagelbehandelingen gegeven.
Vous pourrez profiter d'équipements dernier cri dans la salle de sport et vous offrir différents soins, notamment des pédicures, des massages et des manucures, au salon Spirit.

Er is een spacentrum met een sauna, een zwembad, een fitnessruimte en een behandelkamer.
Vous trouverez un centre de spa avec un sauna, une piscine, une salle de sport et une salle de soins.

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Vous pourrez également bénéficier de soins de beauté et de traitements spa relaxants dans les salles de soin luxueuses de l'établissement. Le parc Hyde Park se trouve à moins de 10 minutes à pied du Claridge's, tandis que les célèbres boutiques animées des rues Oxford Street et Bond Street ne sont qu'à 3 minutes à pied.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Entièrement rénové, l'espace spa et bien-être comprend 4 salles de soins, une suite consacrée aux soins pour les couples, un espace de relaxation, une salle moderne de remise en forme et un bar Vital.

Het hotel heeft een health club met een fitnessruimte, een stoombad, een sauna en behandelkamers.
Il possède un club de bien-être avec une salle de sport, un bain à vapeur, un sauna et des salles de soins.