Traduction de «behandeling » (Néerlandais → Français) :

Om de behandeling helemaal af te maken kunt u deze aanvullen met yogalessen.
Vous pourrez également profiter de cours de yoga pour compléter les soins.

Het ligt namelijk in North End en beschikt over sparuimtes voor koppels voor een welverdiende behandeling. Dankzij de locatie van dit 4,5-sterren hotel in centraal Boston zit je op loopafstand van Old North Church en Copp's Hill Burying Ground.
Grâce à son emplacement central, cet hôtel 4,5 étoiles de Boston vous place à quelques 5 minutes à pied de Old North Church et Copp's Hill Burying Ground.

Duik in tropische zwembaden, geniet van een ontspannende behandeling in Vie Spa of van de beste lokale zeevruchten in Coco's Restaurant.
Nagez dans les piscines tropicales, offrez-vous un soin au spa Vie ou dégustez les meilleurs fruits de mer de la région au Coco's Restaurant.

Na het verkennen van de regio of een middag vol leuke activiteiten kunt u zichzelf trakteren op een behandeling in het wellnesscentrum.
Après avoir exploré la région ou participé à des activités amusantes, vous pourrez vous détendre ou profiter d'un soin au centre de bien-être de l'hôtel.

Zo kunt u bijvoorbeeld genieten van een speciale behandeling met bronwater of een hot-stone-massage. Dat belooft pure ontspanning.
Vous pourrez opter pour un soin spécial à l'eau de source ou un massage aux pierres chaudes pour une détente totale.

U kunt lekker ontspannen in het binnenzwembad, de sauna of met een behandeling in de spa.
En outre, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure, au sauna ou profiter d'un soin au spa.

In de spa van Oriental kunt u een afspraak maken voor een ontspannende massage, in het hete dompelbad neerstrijken of een scrub-behandeling met kruidenextracten ondergaan.
Le spa Oriental propose des massages relaxants, des bains à remous et des gommages à base d'herbes.

Tegen een toeslag kunt u ook uw haar laten knippen of genieten van een behandeling door een schoonheidsspecialiste.
Vous pourrez également profiter d'un salon de coiffure et des services d'une esthéticienne, en supplément.

U kunt tevens een ontspannende behandeling in uw kamer boeken.
Des soins relaxants peuvent également vous être dispensés dans l'intimité de votre chambre.

Het management en de personeelsleden van het gerenoveerde Hollywood Celebrity Hotel hebben de persoonlijke en " VIP" behandeling van hun gewaardeerde gasten nog verder verfijnd.
Le Celebrity Hotel est récemment rénové, le personnel et l'équipe ont personnalisé et donné un traitement VIP à leurs clients très estimés.