Traduction de «cursussen en activiteiten » (Néerlandais → Français) :

Gasten ontvangen kortingen op autoverhuur, cursussen en activiteiten die ter plaatse georganiseerd worden.
Vous pourrez bénéficier de réductions sur la location de voitures et sur les cours et activités organisés sur place.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Santa Marta, vlak bij de schilderachtige baai van Taganga. Het biedt een duikcentrum met gevarieerde activiteiten en cursussen.
Situé à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Santa Marta, juste à côté de la pittoresque baie de Taganga, cet hôtel possède un centre de plongée proposant divers cours et activités.

Hotel Traube Tonbach biedt nog veel meer fijne en leuke activiteiten, zoals wandelingen, vervoer naar wandelroutes, excursies, yoga en andere cursussen.
Les autres activités gratuites organisées par l'hôtel incluent des randonnées, des transferts pour accéder aux randonnées, des excursions, du yoga et d'autres cours.

In de zomer kunt u kiezen uit talloze activiteiten, zoals mountainbiken, touw cursussen en afdalingswedstrijden met bergwagentjes.
En été, vous aurez le choix parmi une multitude d'activités, comme le VTT, des parcours dans les arbres et des sports amusants (comme les courses de descente en kart de montagne).

De behulpzame medewerkers kunnen u veel informatie geven over leuke activiteiten in de buurt, waaronder waterskiën, jeep-excursies en cursussen bij de duik- en zeilschool.
Le personnel serviable pourra vous renseigner en détail sur les activités ludiques praticables dans les environs, y compris le ski nautique et les excursions en jeep ainsi que les cours à l'école de plongée et de voile.

Tegen een toeslag kunt u aan diverse activiteiten deelnemen, zoals cursussen Spaans, rondleidingen door het historische centrum en fietstochten in de tuinen Jardines de Turia.
Vous aurez la possibilité de pratiquer un large choix d'activités moyennant des frais supplémentaires. Vous serez par exemple invités à bénéficier de cours d'espagnol, de visites guidées du centre historique et de promenades à vélo dans les jardins du Turia.

Er kunnen tal van activiteiten worden georganiseerd, zoals excursies per fiets of te paard en cursussen wijnproeven.
De nombreuses activités peuvent être organisées, notamment des balades à vélo ou à cheval et des cours de dégustation de vins.