Vertaling van "gevarieerde activiteiten " (Nederlands → Frans) :

Tot de gevarieerde activiteiten bij het Aegialis Hotel Spa behoren onder meer Griekse avonden, kooklessen en wijnproeverijen.
L'Aegialis Hotel Spa organise des soirées grecques régulièrement, ainsi que des cours de cuisine et de dégustation de vin.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Santa Marta, vlak bij de schilderachtige baai van Taganga. Het biedt een duikcentrum met gevarieerde activiteiten en cursussen.
Situé à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Santa Marta, juste à côté de la pittoresque baie de Taganga, cet hôtel possède un centre de plongée proposant divers cours et activités.

In de schoolvakanties is er een gevarieerd programma met spellen en activiteiten voor kinderen en jongeren.
Pendant les vacances scolaires, un programme varié de jeux et d'activités est proposé aux enfants et aux adolescents.

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Situé dans un cadre magnifique en pleine nature, sur la partie haute de la vallée tyrolienne de l'Inn, l'hôtel Mozart-Vital propose un programme varié d'activités de bien-être et de loisirs, ainsi qu'une cuisine saine et savoureuse.

Hotel Schönruh heeft een gevarieerd animatieprogramma en veel activiteiten voor volwassenen en kinderen.
L'hôtel Schönruh propose un programme d'animations varié et de nombreuses activités pour les adultes et les enfants.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Cet établissement vous fournit ce que tant de personnes cherchent : un cadre naturel au cœur des montagne, idéal pour les activités en plein air, et une cuisine régionale variée.

In de zomer worden er begeleide wandelingen en gevarieerde familie-activiteiten georganiseerd. Fietsen zijn dan gratis beschikbaar.
En été, vous pourrez profiter de randonnées guidées et d'une variété d'activités familiales.

Familienhotel Karnischer Hof biedt een breed scala aan recreatieve en sportieve activiteiten en ook een gevarieerd activiteitenprogramma voor alle leeftijden.
Le Karnischer Hof propose un large éventail de loisirs et de sports directement sur place, de même qu'un programme d'activités varié pour tous les âges.

Het restaurant van Eurosalou Spa serveert gevarieerde buffetmaaltijden.Verder biedt het hotel activiteiten voor kinderen, een animatieprogramma en een discotheek.
Le restaurant Eurosalou and Spa sert des repas variés sous forme de buffet. L'établissement propose également des activités pour les enfants, un programme d'animations et une discothèque.

De accommodatie biedt tevens tal van andere faciliteiten, zoals een boodschappenbezorgservice, een gevarieerd ontbijt en een fietsverhuur. Ook kunnen er activiteiten worden georganiseerd, zoals begeleide wandeltochten en paardrijden.
Les autres services comprennent un petit-déjeuner varié, une livraison d'épicerie et une location de vélos. L'établissement pourra par ailleurs vous aider à organiser des activités, notamment de l'équitation et des randonnées guidées.