Vertaling van "curial bevinden zich in 19de-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Aménagées dans des bâtiments du XIXe siècle, les chambres spacieuses du Finca Hotel Ca's Curial comprennent des plafonds avec poutres apparentes et sont décorées dans un style majorquin.

De kamers bevinden zich in 15e-eeuwse woningen, waardoor het hotel het karakter van een pension heeft.
Les chambres se trouvent dans des maisons datant du XVe siècle, ce qui confère à l'hôtel le style d'une maison d'hôtes.

De appartementen bevinden zich in 19e-eeuwse gebouwen en kijken uit op de Singel.
Les appartements occupent des bâtiments datant du XIXe siècle et donnent sur le canal Singel.

In Bonsall bevinden zich twee 17e-eeuwse pubs, waar ale bier en goed pub eten wordt geserveerd, beide zijn op loopafstand van de bed breakfast.
Bonsall comprend 2 pubs du XVIIe siècle servant des bières et de bons plats typiques, qui se trouvent à quelques minutes de marche du Bed Breakfast.

Op ongeveer 10 minuten rijden bevinden zich het 14e-eeuwse Krapperup-kasteel en het oude vissersdorp Mölle.
Dans les environs, vous pourrez notamment visiter le château de Krapperup, qui date du XIVe siècle, et le vieux village de pêcheurs de Mölle, tous deux accessibles en à peu près 10 minutes en voiture.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Cet hôtel thermal occupe un bâtiment moderniste construit au XIXe siècle, qui a été rénové avec soin dans le respect de son ambiance d'établissement thermal du XIXe siècle et de son charme romantique.

Dit 19de eeuwse landhuis ligt in het Alcanar Oasis ten zuiden van Tarragona en deed voorheen dienst als de zomerresidentie van Alfonso XII. Hier, op dit besloten terrein, omringd door sinaasappelboomgaarden zult u zich de koning te rijk voelen.
Cette maison de campagne du 19ème siècle, située dans l'Oasis d'Alcanar au sud de Tarragone, était utilisée par Alfonso XII comme résidence estivale.

Deze grote appartementen bevinden zich in een gebouw uit het einde van de 19de eeuw en zijn voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Situé dans un immeuble datant de la fin des années 1800, ces grands appartements sont pourvus d'une connexion Wifi gratuite et d'une cuisine entièrement équipée.

De kamers van het Tjällmo Gästgifvaregård bevinden zich in de 17e-eeuwse of 20e-eeuwse vleugel.
Les chambres du Tjällmo Gästgifvaregård sont situées dans l'aile datant du XVIIe siècle ou dans celle datant du XXe.

Er bevinden zich 3 restaurants in het Old Inn - de bierkelder Pilsner met recent ontdekte 13e-eeuwse gewelven, een restaurant met een zomertuin, en een Bohemer pub.
L'établissement abrite 3 restaurants : la brasserie Pilsner, dont les voûtes récemment découvertes datent du XIIIe siècle, un restaurant avec un jardin d'été et un pub bohémien.