Vertaling van "cultuur en elke " (Nederlands → Frans) :

Het decor van het hotel is geïnspireerd op de Mexicaanse cultuur en elke kamer is voorzien van heldere kleuren.
La décoration de l'Itour Mexico est inspirée de la culture mexicaine et chaque chambre affiche des couleurs vives.

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
L’hôtel ouvre ses portes à tous ceux recherchant le soleil, le confort et un service au client personnalisé ainsi que la culture méditerranéenne, qui est présente dans chaque coin et recoin de la Costa Brava.

Liefhebbers van kunst en cultuur kunnen hun hart ophalen, want elke 3 maanden is er een tijdelijke tentoonstelling in de Dune Gallery van het hotel.
Tous les 3 mois, une exposition temporaire a lieu dans la galerie Dune de l'hôtel pour les amateurs d'art et de culture.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
À proximité, le charmant village fortifié de Beauvoorde est consacré à l'art sous toutes ses formes. Culture, romantisme et gastronomie sont au rendez-vous. Vous apprécierez également les milliers de kilomètres de pistes cyclables dans la région ouest située entre la mer, la frontière française et Ypres. Vous savourerez le week-end « Homard aux chandelles » avec champagne en apéritif, le vendredi. Enfin, le samedi, est prévue une visite à Furnes.

Sommige accommodaties bieden uitzicht op het Paleis van Cultuur en Wetenschap. Elke ochtend wordt er een gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal van het Aparthotel.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi tous les matins dans la salle à manger de l'appart'hôtel.

Elke luxe kamer straalt het unieke karakter van zijn cultuur uit.
Les chambres luxueuses vous plongeront toutes dans la culture d'un de ces thèmes.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, elk in de stijl en thema van een ander land en andere cultuur.
Les chambres de l'hôtel sont toutes aménagées de manière unique, chacune selon le style et les spécificités d'une culture et d'un pays différents.

Elke dag vindt hier een karakteristieke Napolitaanse markt plaats, waar u de echte cultuur van Napels kunt ervaren en typische streekproducten kunt kopen.
Chaque jour, un marché napolitain typique y est organisé, vous permettant de découvrir la véritable culture de Naples et d'acheter des produits typiques de la région.

In het Matariki Hangi and Culture Centre worden elke avond optredens met Maori-cultuur georganiseerd. Het biedt ook een traditioneel Hangi-buffet.
Le Matariki Hangi et le centre culturel offrent tous les soirs des spectacles culturels maori et un buffet traditionnel Hangi.

Villa Simonne ligt midden in Johannesburg. In elke luxe thema-suite kunt u een andere cultuur ervaren.
Située au cœur de Johannesburg, la Villa Simonne vous permettra de découvrir une culture différente dans chacune de ses luxueuses suites à thème.