Traduction de «mediterrane cultuur » (Néerlandais → Français) :

U kunt het strand via verschillende met bomen omzoomde voetpaden bereiken. Het hotel is heel geschikt voor gasten op zoek naar zon, comfort en persoonlijke service, en natuurlijk de mediterrane cultuur die elk hoekje van de Costa Brava vult.
L’hôtel ouvre ses portes à tous ceux recherchant le soleil, le confort et un service au client personnalisé ainsi que la culture méditerranéenne, qui est présente dans chaque coin et recoin de la Costa Brava.

U kunt genieten van kunst en cultuur in een ontspannen, mediterrane sfeer, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
Vous pourrez profiter de l'art et la culture dans une ambiance méditerranéenne décontractée, à l'écart de l'agitation de la vie quotidienne.

Hotel Tanca ligt in een mediterrane oase en naast de zee. Het vormt een ontspannende bestemming waar u kunt genieten van de lokale smaken, tradities en Sardijnse cultuur, alsook de rust en de fonkelende zon van Ogliastra.
Situé au cœur d'une oasis méditerranéenne, l'Hotel Tanca se trouve à côté de la mer. Là, les saveurs locales, les traditions et la culture sarde combinées à la tranquillité et au soleil éclatant de l'Ogliastra vous feront profiter d'un séjour de détente.