Vertaling van "culturele dorp " (Nederlands → Frans) :

Tegen een toeslag kunnen er uitstapjes geregeld worden zoals autosafari's, safariwandelingen, en bezoeken aan het nabijgelegen culturele dorp DumaZulu en het Cheeta-park.
L'établissement peut organiser des safaris à pied ou en jeep, ainsi que des visites du village culturel de DumaZulu et du parc des guépards, moyennant un supplément.

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het culturele dorp Sarawak.
Il se trouve à 5 minutes de route du Village culturel du Sarawak.

The Village House ligt in Kuching, op slechts 3 minuten lopen van het Santubong-strand en op 7 minuten rijden van de Santubong-berg en het culturele dorp Sarawak.
Situé à Kuching, l'établissement The Village House se trouve à seulement 3 minutes à pied de la plage de Santubong et à 7 minutes de route de la montagne Santubong ainsi que du village culturel du Sarawak.

Vlak bij de belangrijkste bazaar van Kuching ligt het Kuching Waterfront, op loopafstand van winkels en restaurants, en een klein stukje rijden van attracties zoals het nationale park Bako en het culturele dorp Sarawak.
Situé près du bazar principal de Kuching, le Kuching Waterfront permet d'accéder à pied à des magasins et des restaurants et, en voiture, à des attractions telles que le parc national de Bako et le village culturel de Sarawak.

Permai Rainforest Resort is een milieuvriendelijk resort aan de voet van de berg Santubong, 5 minuten lopen van het culturele dorp Sarawak.
Le Permai Rainforest Resort est un complexe écologique situé au pied du mont Santubong, à 5 minutes à pied du village culturel de Sarawak.

Het Sea Change Villas ligt aan de zuidkant van Rarotonga, op 5 minuten rijden van het zeereservaat Tikioki, het culturele dorp Te Vara Nui en het strand van Muri.
Situé sur la rive sud de Rarotonga, le Sea Change Villas se trouve à 5 minutes de route du sanctuaire marin de Tikioki, du village Te Vara Nui et de la plage de Muri.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Pinhanços est un village situé à proximité des villes de Seia (cinq kilomètres) et Gouveia (huit kilomètres). Là-bas, vous trouverez de nombreuses attractions touristiques et culturelles, comme des monuments, des cinémas, des expositions artistiques, des musées, des foires et la possibilités de pratiquer des activités spécifiques en hiver.

Op 8 km afstand ligt het dorp Edinbane. De belangrijkste stad van het eiland Skye is Portree. Deze bevindt zich op 30 minuten van de accommodatie. Portree biedt een mooie haven en het Aros Centre, het culturele hart van het eiland.
Enfin, vous serez à 30 minutes de route de Portree, la ville principale de Skye, où vous rejoindrez un charmant port ainsi que le centre culturel Aros Centre.

Ook kunt u het mooie dorp bezichtigen en de duidelijke Venetiaanse en Franse invloeden ontdekken in het culturele en architectonische erfgoed van Peroulades.
Vous pourrez également découvrir le paysage magnifique du village de Peroulades, qui présente un patrimoine culturel et architectural aux influences vénitiennes et françaises évidentes.

U v indt bezienswaardigheden zoals de Culturele Straat Insadong en het Bukchon Hanok Dorp op 15 minuten lopen.
Des attractions comme le quartier culturel Insa-dong et le village Bukchon Hanok se trouvent à moins de 15 minutes de marche.