Vertaling van "croeso is welsh voor welkom " (Nederlands → Frans) :

Croeso is Welsh voor welkom, en met slechts 5 kamers biedt deze kleine, door een familie beheerde herberg een attente, persoonlijke service en een groot, warm welkom.
Le mot « croeso » signifie bienvenue en gallois. Dotée de 5 chambres seulement, cette petite auberge à la gestion familiale vous fait profiter d'un service attentif et personnalisé ainsi que d'un accueil très chaleureux.

U kunt gaan wandelen, paardrijden, deltavliegen, vissen en de grotten verkennen, allemaal binnen een straal van 16 km. In het Ty Croeso Boutique BB worden diverse soorten ontbijt geserveerd, waaronder een volledig Engels ontbijt, een volledig Welsh ontbijt en een vegetarisch ontbijt.
Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied, l'équitation, le deltaplane, la pêche ou encore découvrir les grottes de la région dans un rayon de 16 km. Le Ty Croeso Boutique BB propose une variété de petits-déjeuners incluant des petits-déjeuners anglais complet, gallois complet et végétarien.

Het gezellige Bryn Holcombe hotel biedt een warm welkom, comfortabele kamers met eigen badkamer en een heerlijk, warm, Welsh ontbijt. Het is ideaal voor trips door het Snowdonia National Park.
Idéalement situé pour visiter le parc national de Snowdonia, le Bryn Holcombe Non Smoking vous propose un accueil chaleureux, des chambres confortables avec salle de bains privative et un savoureux petit-déjeuner cuisiné gallois.

In het Llety Teifi Guesthouse wacht u een echt warm Welsh welkom.
C'est un accueil chaleureux qui vous attend dans cette maison d'hôtes galloise à la gestion familiale, située à proximité du centre-ville et des centres d'intérêt locaux.

Ty Rosa, ofwel het 'Roze huis' zoals de Welshe naam zegt, biedt iedereen een warm welkom, ongeacht geaardheid.
Le Ty Rosa, qui signifie en gallois « la maison rose », vous réserve un accueille chaleureux, quelque soit vos orientations sexuelles.