Traduction de «warme ambiance creëren » (Néerlandais → Français) :

De 101 kamers en-suites zijn prachtig ingericht met eersteklas materialen in pastelkleuren. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, die een luxe en warme ambiance creëren.
Joliment décorées avec des étoffes de premier choix aux couleurs pastel, ses 101 chambres et suites sont équipées de toutes les commodités modernes constituant un cadre luxueux et chaleureux.

Villa Ioanna is gedecoreerd met eenvoudige doch smaakvolle, aardse kleurtinten die een warme ambiance creëren. De woonkamer heeft een stenen open haard en een satelliet-tv met cd- en dvd-speler.
Décorée de façon simple et toutefois charmante, la Villa Ioanna affiche des tons ocres et chaleureux. Son salon comprend une cheminée en pierre et une télévision par satellite avec un lecteur CD/DVD.

Verwarmingspanelen, donzen dekbedden en koffiezetapparaten creëren een warme ambiance.
Chacune comprend du chauffage à panneaux rayonnants, des couettes moelleuses et une cafetière, contribuant ainsi à créer une atmosphère chaleureuse.

De klassieke stijl en traditionele sfeer worden één in Koeckhofs en creëren een warme ambiance voor uw ontspannen verblijf in de schitterende regio Campine.
Un style classique et la tradition se rencontrent au Koeckhofs pour donner naissance à une atmosphère chaleureuse, qui vous séduira lors d'un séjour de détente dans la superbe région de la Campine.

De elegante kamers van het Manuela Hotel zijn ingericht in zachte kleuren om een ​​warme ambiance te creëren.
Les chambres élégantes du Manuela Hotel sont décorées dans des couleurs pastel pour créer une atmosphère chaleureuse.

De elegante kamers zijn ingericht in zachte kleuren om een warme ambiance te creëren.
Les chambres élégantes du Batihan Beach Resort Spa sont ornées de couleurs douces pour créer une ambiance chaleureuse.