Vertaling van "cheltenham ligt " (Nederlands → Frans) :

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Situé dans un cadre agréable, à 5 km du centre de Cheltenham et du circuit automobile de Cheltenham, cet hôtel 4 étoiles vous permettra d'accéder facilement à l'autoroute M5. Il dispose d'un club de santé et de loisirs comprenant une piscine intérieure chauffée et 2 courts de tennis.

Het Mercure Queen's Hotel Cheltenham ligt in het hart van Cheltenham, dicht bij winkels en restaurants, en biedt uitzicht op de Imperial Gardens.
Donnant sur les jardins impériaux, le Mercure Cheltenham Queen's Hotel est installé au cœur de Cheltenham, à proximité de commerces et de restaurants.

De renbaan van Cheltenham ligt op 10 minuten rijden en het stadscentrum van Gloucester bereikt u met de auto in 20 minuten.
L'hippodrome de Cheltenham est accessible en 10 minutes de route tandis que le centre-ville de Gloucester se trouve à 20 minutes en voiture.

De wereldberoemde racebaan van Cheltenham ligt op iets meer dan 3 km afstand en Cotswold Wildlife Park ligt op 35 minuten rijden van de accommodatie.
Le célèbre hippodrome de Cheltenham se situe à moins de 4 km, et le parc zoologique Cotswold Wildlife Park se trouve à 35 minutes en voiture du Hanover House.

Het stadscentrum van Cheltenham ligt op 8 km van het hotel.
Le centre-ville de Cheltenham se trouve à 8 kilomètres de l'établissement.

De wereldberoemde racebaan van Cheltenham ligt op slechts ongeveer 5 km van de accommodatie.
L'hippodrome de Cheltenham, célèbre dans le monde entier, n'est qu'à 5 km de l'établissement.

De renbaan van Cheltenham ligt iets minder dan 30 km verderop.
L'hippodrome de Cheltenham se situe à seulement 29 km.

Het Express Cheltenham Town Centre ligt op nog geen 3 km van het station Cheltenham Spa.
L'Express Cheltenham Town Centre est également situé à 3 km de la gare de Cheltenham Spa.

Dit stadshotel in het centrum ligt tegenover The Brewery Leisure Complex en op ongeveer 1,5 km van Cheltenham Racecourse. Het heeft kamers met airconditioning en een bar, lounge en binnentuin.
Doté de chambres modernes avec salle de bains privative, d'un bar, d'un salon et d'une cour, cet hôtel du centre-ville se trouve en face du complexe de loisirs Brewery et à 1,5 km de l'hippodrome de Cheltenham.

Dit elegante hotel is recentelijk volledig gerenoveerd en ligt slechts een paar kilometer van het centrum van Cheltenham, dicht bij de snelweg M5.
Ayant bénéficié d'une rénovation importante, le Cheltenham Regency Hotel est un élégant établissement qui vous accueille dans des chambres somptueuses et sert des repas de grande qualité à seulement quelques kilomètres du centre de Cheltenham, à proximité de l'autoroute M5.