Vertaling van "corte hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het La Corte Hotel bevindt zich op 4 km van Banchina Isola Bianca, de haven waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
L'hôtel La Corte se trouve à 4 km de Banchina Isola Bianca, l'embarcadère des ferries à destination de l'Italie continentale.

Hotel Corte Regina bevindt zich op het schiereiland Sirmione, tussen de steden Desenzano del Garda en Peschiera del Garda.
Situé sur la presqu'île de Sirmione, l'hôtel est à mi-chemin entre les villes de Desenzano del Garda et de Peschiera del Garda.

U bevindt zich hier maar 70 km van Bastia en Porto-Vecchio; 50 km slechts van Corte. Hotel Les Orangers is de ideale uitvalsbasis op Corsica.
À 70 kilomètres de Bastia et de Porto-Vecchio et à 50 kilomètres de Corte, la position stratégique d’Aléria vous permettra de rayonner très facilement sur l’île.

Het hotel bevindt zich op 30 km van het treinstation van Corte en op 80 km van de haven en luchthaven van Bastia.
La gare de Corte se trouve à 30 km, tandis que l'aéroport et le port de Bastia sont à 80 km.

Een warenhuis van El Corte Inglés bevindt zich om de hoek van het hotel.
Vous trouverez un centre commercial El Corte Inglés juste au coin de l'hôtel.

Met de trein bent u in 15 minuten in het centrum van Barcelona. Het hotel bevindt zich op nog geen 2 kilometer van de thuisbasis van voetbalclub FC Barcelona, stadion Camp Nou.Te voet bereikt u in 10 minuten de Avinguda Diagonal, met het warenhuis El Corte Ingles en 2 winkelcentra.
L'établissement se trouve à moins de 15 minutes en train du centre de Barcelone et à moins de 2 km du stade du FC Barcelone, le Camp Nou. L'avenue Diagonal, avec son grand magasin El Corte Inglés et ses deux centres commerciaux, se situe à 10 minutes à pied.

Het Tryp Coruña Hotel bevindt zich in het belangrijkste winkelgebied van La Coruña, op 850 meter van het treinstation en naast het warenhuis Corte Inglés.
Le Tryp Coruña Hotel, basé dans le principal quartier commerçant de La Corogne et à 850 mètres de la gare, est situé à côté du grand magasin Corte Inglés.

Het Porto Antas Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van metrostation Combatentes: vanaf daar kunt u met de metro naar de universiteit en El Corte Ingles.
La station de métro Combatentes, située à 5 minutes à pied de l'hôtel Porto Antas, vous permettra de rejoindre l'université et Le Corte Ingles.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de Universidade Nova de Lisboa, het Calouste Gulbenkian Museum en het warenhuis El Corte Inglés.
La Nouvelle université de Lisbonne, le Musée Calouste-Gulbenkian et le centre commercial El Corte Inglés sont accessibles en 10 minutes à pied.

U bevindt zich slechts 1 km van de Middellandse Zee. U bevindt zich slechts 7 km van Noto en 33 km van Syracuse. Hotel La Corte del Sole biedt u een panoramische en rustige ligging in het zuiden van Sicilië.
À seulement 7 km de Noto et à 33 km de Syracuse, l'Hotel La Corte del Sole offre un cadre panoramique et paisible au sud de la Sicile.