Traduction de «corsica of sardinië vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Veerboten naar Corsica of Sardinië vertrekken vanaf de nabijgelegen haven en het beroemde Goldoni Theater vindt u op slechts 30 meter van het hotel.
Des ferries pour la Corse ou la Sardaigne partent du port situé à proximité, tandis que le célèbre théâtre Goldoni se trouve à seulement 30 mètres de l'hôtel.

De veerboten naar Corsica en Sardinië vertrekken vanuit het op 6 km afstand gelegen Vado Ligure.
Des ferries reliant la Corse et la Sardaigne partent de Vado Ligure, à 6 km de là.

Vanaf de haven, op slechts 500 meter van het hotel, vertrekken veerboten naar Corsica en Sardinië.
Vous rejoindrez le port avec ses ferries desservant la Corse et la Sardaigne, à seulement 500 mètres.

De boten naar het vasteland van Sardinië vertrekken vanuit de haven, op 1,5 km van het complex.
Des bateaux en direction de la partie continentale de la Sardaigne partent du port situé à 1,5 km.

U rijdt met de auto in een half uur naar het centrum van Rome en in slechts 10 minuten naar de haven van Fiumicino, vanwaar veerboten naar Sardinië vertrekken.
Le port de Fiumicino où partent des ferries pour la Sardaigne se trouve à seulement 10 minutes en voiture, tandis que le centre de Rome est accessible à 30 minutes de route.

Piombino, vanwaar veerboten naar Elba en Sardinië vertrekken, is te bereiken in 1 uur rijden.
Des ferries à destination de l'île d'Elbe partent de Piombino, que vous rejoindrez en 1 heure de route.

De veerboten naar Corsica en Marseille vertrekken vanuit de haven van Porto Torres, die op 40 km afstand ligt.
Des ferrys rejoignant la Corse et Marseille partent de Porto Torres, à 40 km.

Civitavecchia, waar veerboten naar Corsica en Sardinië liggen, is in 20 minuten rijden te bereiken.
Civitavecchia, d'où partent des ferries à destination de la Corse et de la Sardaigne, est accessible en 20 minutes en voiture.

Livorno ligt op 12 km afstand. Hier vertrekken de veerboten naar Sardinië en Corsica. Het personeel kan u helpen bij het organiseren zeiltochten.
Les ferries à destination de la Sardaigne et de la Corse partent de Livourne, à 12 km. De plus, le personnel pourra vous aider à organiser des excursions en voilier.

Deze agriturismo ligt aan de oostkust van Sardinië, op 20 minuten rijden van Arbatax, waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
Situé sur la côte est de la Sardaigne, l'Agriturismo se trouve à 20 minutes de route d'Arbatax, d'où partent des ferries pour l'Italie continentale.