Traduction de «copacabana-strand » (Néerlandais → Français) :

Het ibis-hotel Copacabana ligt aan de rand van de wijk Copacabana, op slechts twee blokken van het beroemde Copacabana-strand.
L'ibis Copacabana se situe à l'orée du quartier de Copacabana, à deux pas de la célèbre plage.

Het strand van Ipanema en de Suikerbroodberg liggen beide op 3,5 km afstand. Langs het Copacabana-strand vindt u diverse levendige bars en restaurants.
La plage d'Ipanema et le mont du Pain de Sucre se trouvent à 3,5 km. Vous trouverez des bars et des restaurants le long de la plage de Copacabana.

Apartamento Copacabana biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in een woongebouw op slechts 400 meter van het populaire Copacabana-strand.
L'Apartamento Copacabana Zona Nobre est un hébergement indépendant dans un immeuble résidentiel à seulement 400 mètres de la célèbre plage de Copacabana.

Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid op slechts 100 meter van het beroemde Copacabana-strand.
L'Apartments Av. Nossa Senhora de Copacabana propose un hébergement indépendant à seulement 100 mètres de la célèbre plage de Copacabana.

Het elegante 5-sterrenhotel Belmond Copacabana Palace aan het Copacabana-strand in Rio de Janeiro biedt luxe kamers met een marmeren badkamer en een panoramisch uitzicht over de oceaan.
Situé sur le front de mer de Copacabana à Rio de Janeiro, l'élégant hôtel 5 étoiles Belmond Copacabana Palace dispose de chambres luxueuses avec salle de bains en marbre et vue panoramique sur l'océan.

CLH Suites Copacabana ligt op slechts 4 huizenblokken van het Copacabana-strand in Rio de Janeiro, op 20 minuten rijden van het culturele centrum Banco do Brasil.
Le CLH Suites Copacabana vous accueille à Rio de Janeiro, à seulement 4 pâtés de maisons de la plage de Copacabana et à 20 minutes en voiture du centre culturel de Banco do Brasil.

Hotel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het beroemde strand van Copacabana en wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze hotels in Rio de Janeiro.
Considéré comme l'un des hôtels les plus prestigieux de Rio de Janeiro, l'hôtel Rio de Janeiro Copacabana est situé sur la célèbre plage de Copacabana.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.

Het is slechts 200 meter naar de luchthaven Santos Dumont, minder dan 1 km naar het strand, 15 minuten naar Copacabana en 5 minuten naar Lapa, het zigeunerdistrict van Rio de Janeiro met vele bars en restaurants.
Il est situé à 200 m de l'aéroport Santos Dumont, à moins de 1 km de la plage, à 15 min de Copacabana et à 5 min de Lapa, le quartier bohémien de Rio de Janeiro où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

Het Adagio RJ45 Ipanema aparthotel ligt op slechts enkele meters van Copacabana en het strand Ipanema, de perfecte locatie voor een wandeling, een fietstocht of om te zonnebaden.
L'Aparthotel Adagio RJ Ipanema est situé à quelques mètres seulement de Copacabana et Ipanema Beach, cadre parfait pour une promenade à pied, à bicyclette ou un bain de soleil.