Vertaling van "prachtige ipanema-strand " (Nederlands → Frans) :

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Encadré par les plages d'Ipanema et de Copacabana, le Sofitel Rio de Janeiro est l'un des rares hôtels à bénéficier de terrasses dans chacune de ses 388 chambres.

Margaridas Pousada ligt op slechts 400 meter van het prachtige Ipanema-strand, verzorgt een gratis ontbijtbuffet, heeft een 24-uursreceptie en biedt een dagelijkse schoonmaakservice.
Le Margaridas Pousada est situé à seulement 400 mètres de la superbe plage d'Ipanema. Il propose un petit-déjeuner buffet gratuit, une réception ouverte 24h/24 ainsi qu'un service de femme de chambre quotidien.

Ipanema Beach Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op 250 meter van het prachtige strand van Ipanema.
L'Ipanema Beach Apartment est un hébergement indépendant situé à 250 mètres de la superbe plage d'Ipanema.

Hotel Cristal Palace heeft een prachtige klassieke inrichting en ligt op slechts 1 blok van het strand Copacabana en op 3 minuten lopen van het strand Ipanema.
Situé à seulement 1 pâté de maisons de la célèbre plage de Copacabana et à 3 minutes de marche de celle d'Ipanema, l'Hotel Cristal Palace affiche de beaux intérieurs classiques.