Traduction de «compostela dit verbouwde klooster » (Néerlandais → Français) :

Het Hospedería San Martín Pinario ligt tegenover de kathedraal van Santiago de Compostela. Dit verbouwde klooster heeft eenvoudige, lichte kamers en een 24-uursreceptie.
Situé en face de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, cet ancien monastère propose des chambres sobres et lumineuses ainsi qu'une réception ouverte 24h/24.

Het is gevestigd in een verbouwd klooster met een prachtige kloostergang en biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi en flatscreen-tv's.
Installées dans un ancien monastère doté d'un très beau cloître, les chambres élégantes disposent d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Hacienda Zorita Wine Hotel Spa is gevestigd in een verbouwd klooster in de prachtige Duero-vallei.
Installé dans un ancien couvent, l'Hacienda Zorita Wine Hotel Spa se situe dans la superbe vallée de Duero. Il possède un spa et un vignoble.

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Situé dans un ancien couvent dans la ville d'Elvas classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel São João De Deus possède des jardins ombragés et une piscine avec vue sur la ville fortifiée.

Dit verbouwde klooster ligt in de bergen van het natuurgebied Sierra de Cazorla, op 100 meter van de rivier Guadalquivir.
Cet ancien monastère est situé à 100 mètres du Guadalquivir, dans les montagnes de la Sierra de Cazorla.

Het elegante Hotel Il Campanile is gevestigd in een oud, verbouwd klooster. Het gebouw ligt in een rustige, heuvelachtige omgeving, op 8 km van Cherasco en op 30 minuten rijden van Turijn.
Situé dans un quartier calme et vallonné, à 8 km de Cherasco et à 30 minutes en voiture de Turin, l'Hotel Il Campanile est un élégant établissement installé dans un ancien couvent.

Het hotel is gevestigd in een verbouwd klooster en biedt moderne kamers en een creatieve workshop- en expositieruimte.
Occupant un ancien couvent, elle propose des chambres modernes, un atelier créatif et une salle d'exposition.

Dit verbouwde klooster is gelegen in de regio Ribeira Sacra, bij de rivieren Miño en Sil. Het beschikt over een prachtige spa en een mooie centrale binnenplaats.
Situé dans la région de la Ribeira Sacra, à proximité des rivières Miño et Sil, cet ancien monastère comprend un spa extraordinaire et une superbe cour centrale.

Het Hermitage Hotel is gevestigd in een verbouwd klooster op slechts 400 meter van de zee in Genua.
Situé à seulement 400 mètres du bord de mer à Gênes, l'Hermitage Hotel occupe un couvent réaménagé.

Dit voormalige klooster is met zorg gerestaureerd en omgetoverd tot een luxe hotel, vlak bij het centrum van het historische Santiago de Compostela.
L'AC Palacio del Carmen, Autograph Collection est établi dans un ancien couvent restauré avec soin et transformé en un hôtel de luxe à proximité du centre historique de Saint Jacques de Compostelle.