Vertaling van "deus ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Situé dans un ancien couvent dans la ville d'Elvas classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel São João De Deus possède des jardins ombragés et une piscine avec vue sur la ville fortifiée.

Hotel Sao Joao De Deus ligt op slechts 12 km van de Spaanse stad Badajoz en op 7 minuten rijden van het treinstation van Elvas.
L'hôtel se trouve à seulement 12 km de la ville espagnole de Badajoz et à 7 minutes en voiture de la gare d'Elvas.

Pousada Solar dos Deuses ligt op loopafstand van Elevador Lacerda, de Kerk van São Francisco en een wijk met banken en restaurants.
Depuis le Pousada Solar dos Deuses, vous pourrez vous rendre à pied à l'Elevador Lacerda, à l'église São Francisco ainsi que dans un quartier comprenant des banques et des restaurants.

De traditioneel gebouwde Deus Villa ligt in Exo Gonia in Sanorini en beschikt over een privézwembad en een gemeubileerd zonneterras midden in een bloeiende tuin.
Situé à Exo Gonia, à Santorini, le Deus Villa, une construction traditionnelle, dispose d'une piscine privée de forme libre et d'une terrasse meublée bien exposée entourée d'un jardin fleuri.

De mooie Mãe de Deus Parochiekerk ligt op amper 1 km van de accommodatie.
La belle église paroissiale de Mãe de Deus est située à tout juste 1 km de l'établissement.

Dit hotel, dat 24 uur per dag toegankelijk is, ligt in het centrum van Vila Nova de Gaia, naast het winkelcentrum El Corte Inglés en op 100 meter het metrostation João de Deus. De accommodatie biedt kamers met een balkon.
Accessible 24h/24, l'Hotel Davilina propose des chambres avec balcon à 100 mètres de la station de métro João de Deu, dans le centre-ville de Vila Nova de Gaia, à côté du centre commercial El Corte Inglés.