Traduction de «complex bestaat uit het hoofdgebouw aspen » (Néerlandais → Français) :

Het complex bestaat uit het hoofdgebouw Aspen Golf en de 2 zijvleugels Aspen-suites en Aspen Heights.
Le complexe est composé d'un bâtiment principal, l'Aspen Golf, et de 2 ailes annexes, l'Aspen-suites et l'Aspen Heights.

Het complex bestaat uit een hoofdgebouw en 4 omliggende blokken.
Le complexe est composé d'un bâtiment principal et de 4 blocs séparés.

Het complex bestaat uit 2 gebouwen. Het hoofdgebouw is de historische villa, ooit de residentie van een prins, die uitzicht biedt op het meer en de tuin. Op 100 meter afstand staat het nabijgelegen Residence Park, dat compleet anders ingericht is en kamers biedt met uitzicht op de tuin en het zwembad van het Residence.In het Residence is een fitnesscentrum met een personal trainer beschikbaar.
Le complexe se compose de 2 bâtiments : la villa historique principale, autrefois résidence d'un prince, qui offre une vue sur le jardin et sur le lac, ainsi que la Résidence du Parc, à 100 mètres, qui présente un cadre complètement différent et comporte des chambres donnant sur le jardin et la piscine de la résidence. La Résidence bénéficie d'une salle de sport avec entraîneur personnel.

Het complex bestaat uit 16 gebouwen, een receptie, een hoofdgebouw met geklimatiseerd restaurant, een café en een activiteitenruimte.
Il dispose de 16 pavillons, d'une réception, d'un bâtiment principal avec un restaurant climatisé, un café et une salle d'activités.

Het Stefanakis-complex ligt te midden van weelderige vegetatie en bestaat uit een hoofdgebouw en een apart gebouw met appartementen.
Entouré d'une végétation luxuriante, le complexe Stefanakis se compose d'un bâtiment principal et d'un pâté de maisons séparé abritant des appartements.

Het hotelcomplex bestaat uit een hoofdgebouw en een bijgebouw.
Le complexe se compose d'un bâtiment principal et d'une annexe.

Il Pellicano bestaat uit een hoofdgebouw en verschillende huisjes, die verspreid liggen in de tuin van het hotel.
L'Il Pellicano se compose d'un bâtiment principal et d'un ensemble de cottages dispersés autour des jardins de l'hôtel.

Dit moderne 4-sterrenresort bestaat uit een hoofdgebouw en 3 bijgebouwen.
Ce complexe 4 étoiles moderne se compose d'un bâtiment principal et de 3 annexes.

Hotel Grifone bestaat uit een hoofdgebouw met een tv-ruimte met satelliet-tv, een leeszaal, een cocktaillounge met bar en een klein businesscentrum met pc's, printers en breedbandinternet.
Le bâtiment principal de l'Hotel Grifone abrite une salle de télévision par satellite, une salle de lecture, un salon avec bar à cocktails et un petit centre d'affaires avec ordinateurs, imprimantes et connexion haut débit à Internet.

Het hotel bestaat uit het hoofdgebouw en 2 historische villa's en beschikt over kamers met airconditioning, satelliet-tv en een minibar.
Les chambres de cet hôtel, qui comprend un édifice principal et deux villas historiques, sont climatisées et disposent d'une télévision par satellite ainsi que d'un minibar.