Traduction de «comfortabele uitvalsbasis dankzij » (Néerlandais → Français) :

Deze bed breakfast wordt door een familie beheerd en biedt een schone, comfortabele uitvalsbasis. Dankzij de perfecte ligging kunt u gemakkelijk bij de mooiste bezienswaardigheden en het stadscentrum van York komen.
Ce Bed Breakfast familial propose des logements propres et confortables, et son emplacement idéal offre un accès aisé vers les meilleures attractions de York et le centre-ville.

Dankzij de centrale locatie kunt u gemakkelijk ontdekken wat de stad te bieden heeft, terwijl u geniet van een comfortabele uitvalsbasis.
Bénéficiant d'un emplacement central, l'hôtel Konak vous permettra d'explorer facilement tous les sites d’intérêt de la ville, tout en profitant d'un confortable pied-à-terre.

Dankzij de gunstige ligging is het pension een aantrekkelijke en comfortabele uitvalsbasis.
Cette maison d'hôtes agréable et confortable bénéficie d'une situation privilégiée.

Het hotel biedt uniek ingerichte, comfortabele en moderne kamers met traditionele invloeden. Dankzij de huiselijke sfeer is Villa Dr. Szontagh een uitstekende uitvalsbasis om de omliggende natuur te verkennen.
L'hôtel propose des chambres confortables et contemporaines qui présentent une décoration individuelle agrémentée de touches traditionnelles. Doté d'une atmosphère douillette, l'hôtel est un lieu de séjour idéal pour explorer la nature environnante.

Alle ruime en lichte kamers zijn comfortabel ingericht en dankzij de centrale ligging is alles binnen handbereik, terwijl Vlissingen zelf een ideale uitvalsbasis vormt voor liefhebbers van excursies.
Les chambres spacieuses et lumineuses sont toutes équipées de manière confortable.

Het hotel is dankzij zijn ligging, aan de A619, net na de afslag 30 van de snelweg M1, een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Peak District, Sheffield en Nottinghamshire. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele kamers met eigen badkamer.
Situé sur l'A619, juste à côté de la sortie 30 de l'autoroute M1, cet hôtel constitue une base idéale pour visiter le parc national de Peak District ainsi que les villes de Sheffield et de Nottinghamshire. Il propose un parking gratuit et de confortables chambres avec salle de bains privative.