Traduction de «aantrekkelijke en comfortabele » (Néerlandais → Français) :

Verblijf in een van de aantrekkelijke en comfortabele kamers, waar u kunt genieten van een lichte sfeer met een fris en schoon design met warm esdoornhout.
Optez pour l'une des chambres confortables et conviviales, qui vous offrent un cadre lumineux, au design sobre et au mobilier en bois d'érable chaleureux.

Dankzij de gunstige ligging is het pension een aantrekkelijke en comfortabele uitvalsbasis.
Cette maison d'hôtes agréable et confortable bénéficie d'une situation privilégiée.

Met zijn open haard, weelderige meubels, prachtig opgeknapte kamers en historische verfraaiingen is het New House Country Hotel een aantrekkelijke en comfortabele locatie voor uw bezoek.
Avec ses feux de cheminée, meubles élégants, chambres rénovées avec goût et ornements historiques, le New House Country Hotel est un lieu de séjour à la fois charmant et confortable.

Dit landhuis ligt in 7,8 hectare aan prachtige natuur in de Wye Valley en biedt gratis WiFi, een bekroond restaurant en aantrekkelijke en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Situé dans un beau parc de 7 hectares, dans la vallée du Wye, le Pengethley Manor Hotel occupe une maison de campagne. Il vous propose une connexion Wifi gratuite, des chambres avec salle de bains privative attrayantes et confortables ainsi qu'un restaurant primé.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
La Pension Nackhörn est une maison d'hôtes située à seulement trois minutes de marche de la plage d'Ording, considérée comme l'une des plus belles parties du littoral de St. Peter-Ording. Elle dispose de chambres confortables et d'un joli jardin.

Wat is er meer aantrekkelijk dan het nagenieten in een comfortabele stoel bij de open haard na een dag vol activiteiten?
Après une journée d'activités, quoi de plus tentant que de se laisser aller dans une chaise confortable par la cheminée ?

De aantrekkelijke, comfortabele kamers, suites en studio's van het Dorint Hotel Mönchengladbach zijn smaakvol ingericht.
Les agréables chambres, suites et studios du Dorint Hotel Mönchengladbach sont meublées avec goût et de manière confortable.

Alle comfortabele en aantrekkelijke kamers zijn voorzien van een tv, een telefoon, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Toutes les chambres confortables et agréables comprennent une salle de bains privative, un sèche-cheveux, une télévision, un téléphone, un plateau/bouilloire et des articles de toilette.

U kunt zich verheugen op de comfortabele kamers van het Landhotel Steigerwaldhaus, ingericht in een aantrekkelijke, rustieke stijl.
Les chambres du Landhotel Steigerwaldhaus sont joliment meublées, dans un style champêtre.

Deze aantrekkelijke, comfortabele kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis WiFi.
Confortables et attrayantes, elles sont équipées d'une salle de bains privative moderne ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.