Vertaling van "comfortabele kamers op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Hotel Zagreb beschikt over comfortabele kamers op loopafstand van het beursgebouw van Zagreb. De meeste kamers hebben een balkon en kijken uit op het recreatiegebied dat om het meer van Bundek ligt, met een zomerpodium en wandelpaden.
Situé à deux pas du parc des expositions Zagreb Fair, cet hôtel propose des chambres confortables, la plupart avec un balcon donnant sur l'espace de loisirs avec son théâtre en plein air et ses sentiers répartis autour du lac Bundek.

Het CityHotel Hessischer Hof wordt door een familie beheerd en biedt comfortabele kamers op loopafstand van het barokke kwartier van Fulda.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose de chambres confortables, à proximité du quartier baroque de Fulda.

Dit moderne hotel ligt direct tegenover het centraal station van Aken. Het biedt lichte, comfortabele kamers op loopafstand van het stadscentrum.
Situé face à la gare principale d'Aix-la-Chapelle, cet hôtel moderne offre des chambres claires et confortables à proximité à pied du centre-ville.

The shore samui ligt op slechts een korte loopafstand van het strand van Bophut en biedt comfortabele kamers met uitzicht op zee en gratis WiFi in alle ruimtes.
Situé à seulement quelques pas de la plage de Bophut, l'établissement The shore samui propose des chambres confortables offrant une vue sur la mer et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Waterside Lodge bevindt zich op loopafstand van het strand en beschikt over 5 comfortabele kamers, elk vernoemd naar inheemse vogels, die in de tuin kunnen worden gevonden.
Situé à distance de marche de la plage, le Waterside Lodge dispose de 5 chambres confortables, chacune nommée d'après l'un des oiseaux qui peuplent le jardin.

Hôtel Place d'Armes ligt midden in Vieux-Montréal, op loopafstand van diverse bezienswaardigheden en de metro. Het hotel heeft comfortabele kamers, een ontspannende spa en gastronomische eetgelegenheden.
Implanté au cœur du Vieux-Montréal, à quelques pas de nombreuses attractions et de la station de métro Place d'Armes, l'Hotel Place D'Armes propose des chambres confortables, des services de spa relaxants ainsi que des options de restauration gastronomiques.

Hotel Borromeo ligt aan een straat die leidt naar het Colosseum, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt. Het hotel biedt een verscheidenheid aan diensten en heeft rustige, comfortabele kamers en een prachtig dakterras.
Situé dans une rue qui mène au Colisée en 5 minutes à pied, l'établissement Borromeo propose des chambres paisibles et confortables, un adorable jardin sur le toit et de nombreux services.

Dit pension ligt op 3 minuten loopafstand van het strand van Ording, dat misschien wel het mooiste stuk van de kust van Sankt Peter-Ording genoemd kan worden. Het Nackhörn biedt een aantrekkelijke tuin en comfortabele kamers.
La Pension Nackhörn est une maison d'hôtes située à seulement trois minutes de marche de la plage d'Ording, considérée comme l'une des plus belles parties du littoral de St. Peter-Ording. Elle dispose de chambres confortables et d'un joli jardin.

Dit pension ligt op loopafstand van het strand en de lokale attracties en activiteiten in het oude deel van Key West. Het beschikt over een eigen wasserette en comfortabele kamers. Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd.
Le Westwinds Inn se trouve à une courte distance de marche de la plage, des attractions et des activités locales. Cette auberge, située dans la vieille ville de Key West, dispose d'installations de blanchisserie et de chambres confortables. Elle sert un petit déjeuner gratuit et chaud.

Dieteren ligt op loopafstand van het centrum van Valkenburg en heeft comfortabele kamers met een balkon of een terras.
L'hôtel Dieteren propose des chambres confortables avec balcon ou terrasse. Le centre de Valkenburg est accessible à pied.