Vertaling van "comfortabele hotel vlak " (Nederlands → Frans) :

Dit comfortabele hotel vlak bij het conferentiecentrum van Ontario (Californië) beschikt over comfortabele accommodatie en moderne faciliteiten op slechts enkele minuten van de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals de racebaan California Speedway en het expositiecentrum Los Angeles Fairplex.
Idéalement situé par rapport au centre de conventions de l'Ontario, cet hôtel propose un hébergement confortable et contemporain à quelques pas seulement d'attractions locales, telles que la piste de California Speedway et le Los Angeles Fairplex.

Dit comfortabele hotel ligt vlak bij de snelweg in Totana, Murcia, een klein landelijk dorp met prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Cet hôtel confortable est idéalement situé à proximité de l'autoroute, en Murcie, et plus exactement à Totana, une petite ville rurale jouissant de belles vues sur le paysage.

Het comfortabele hotel ligt op korte loopafstand van het strand en vlak bij het stadscentrum, waar u een aantrekkelijke jachthaven, een dolfinarium en een goed onderhouden golfbaan vindt.
Ce confortable hôtel ne se situe qu'à quelques pas de la plage et du centre-ville, où vous trouverez une jolie marina, un aquarium avec des dauphins et un parcours de golf bien entretenu.

Dit vriendelijke en comfortabel hotel een klein stukje ten noorden van de Tower Bridge ligt vlak bij de Tower of London, de 'Gherkin', de rivier en St. Katharine Docks.
Situé au nord de Tower Bridge, à proximité de la tour de Londres, du Tower Bridge, du Gherkin, de la Tamise et des docks de Sainte-Katharine, l'établissement The Chamberlain vous accueille dans un hôtel accueillant et confortable.

Dolfin is een charmant en comfortabel hotel met een uitstekende locatie vlak bij de zee.
Le Dolphin est un confortable hôtel de charme bénéficiant d'un emplacement magnifique juste au bord de la mer.

Dit comfortabele hotel is gunstig gelegen, vlak bij Interstate 66 en op slechts enkele minuten van Washington, DC's Metrorail, en biedt gasten gemakkelijke toegang tot alle bezienswaardigheden in de nabije omgeving.
Commodément situé près de l'autoroute 66 à quelques minutes de Washington, cet hôtel confortable vous offre un accès facile à toutes les attractions de la région.

Dit comfortabele hotel ligt enkele minuten van de kust in het rustige North Shore-gebied, vlak bij Gynn Gardens. Er is gratis WiFi.
Proposant une connexion Wifi gratuite, cet hôtel confortable est situé dans le quartier paisible de North Shore, à quelques minutes du bord de mer et tout près des jardins Gynn.

Dit comfortabele hotel biedt een typisch Tiroolse sfeer. Het is rustig gelegen, vlak naast de skipistes en op slechts enkele minuten lopen van het centrum van Kirchberg.
Situé dans un endroit paisible à proximité des pistes de ski, cet hôtel confortable propose une atmosphère typiquement tyrolienne à seulement quelques minutes de marche du centre de Kirchberg.

Het Maritina Hotel ligt in het centrum van Kos. Het biedt comfortabele accommodatie vlak bij de bezienswaardigheden van het eiland, zoals het kasteel van Kos.
Situé dans le centre-ville de Kos, le Maritina Hotel propose un hébergement confortable, proche des sites touristiques de l'île, tels que le château de Kos.

Hôtel Du Prince Eugène heeft comfortabele accommodatie vlak bij Place de la Nation. He tis goed gelegen ten opzichte van alle trekpleisters en het openbaar vervoer.
L'hôtel Du Prince Eugène propose un hébergement confortable à proximité de la place de la Nation, un emplacement favorable pour accéder à tous les lieux d'intérêt de la capitale et à son réseau de transports en commun.