Vertaling van "comfortabele hotel heeft een uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Cet hôtel confortable, construit récemment, bénéficie d'un emplacement idéal près du centre-ville historique.

Days Inn Oceanside ligt in een weelderige tropische tuin in Miami Beach en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Dit comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie voor een perfecte strandvakantie.
Sur la plage de Miami, entouré par un jardin tropical luxuriant et surplombant l'océan Atlantique, le Days Inn Oceanside est un hôtel confortable qui représente un lieu de vacances parfaites dans un emplacement superbe.

Dit hotel heeft een uitstekend restaurant en ruime en comfortabele kamers in een rustige omgeving.
Le Logis Auberge Des Moissons propose des chambres spacieuses et confortables, ainsi qu'un excellent restaurant dans un cadre paisible.

Het Gordon Arms Hotel heeft een uitstekende reputatie vanwege de warme, vriendelijke sfeer en het smakelijke eten in een comfortabele omgeving.
Le Gordon Arms Hotel est réputé pour son accueil chaleureux, son ambiance conviviale et sa bonne cuisine dans un cadre confortable.

Dit stijlvolle hotel heeft een uitstekende locatie. Het ligt aan de Albert I Promenade langs het strand en biedt comfortabele kamers, waarvan de meeste met een prachtig zijdelings of frontaal uitzicht op zee.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, sur la promenade Albert-Ier, le long de la plage, cet élégant hôtel propose des chambres confortables, dont la plupart offrent une magnifique vue latérale ou frontale sur la mer.

Het Sun Beach Hotel heeft een uitstekende locatie dicht bij het strand Agia Triada. Het biedt schone en comfortabele kamers met gratis ontbijt, op slechts korte loopafstand van de winkels en restaurants.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à proximité de la plage d'Agia Triada, à quelques minutes à pied des commerces et des restaurants, le Sun Beach Hotel propose des chambres propres et confortables ainsi qu'un petit-déjeuner américain gratuit.

Dit comfortabele hotel heeft een ideale ligging in Ste-Foy en ligt op minder dan 5 km van de Internationale Luchthaven van Quebec. Het biedt handige voorzieningen, zoals vervoer naar de luchthaven (tegen betaling), en comfortabele kamers.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, à Sainte-Foy, à moins de 5 km de l'aéroport international de Québec, l'Econo Lodge Airport propose une connexion Wifi gratuite et un service de navette aéroport, dont vous pourrez bénéficier moyennant un supplément.

Het hotel heeft diverse uitstekende recreatievoorzieningen en beschikt over een speeltuin en een ligweide.
L'hôtel propose des nombreuses installations de loisirs, une aire de jeu pour les enfants et un espace pour les bains de soleil.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, het Asador Coto Real, waar u kunt genieten van heerlijke lokale gerechten, waaronder specialiteiten uit de houtoven.
Vous trouverez en outre un excellent restaurant sur place, l'Asador Coto Real, où vous dégusterez la cuisine locale savoureuse ainsi que des plats cuisinés au feu de bois.

Het hotel heeft een uitstekend fitness- en recreatiecentrum met een sportschool, een kunststoftennisbaan, een 3-par pitch putt-golfbaan en een sauna.
L'établissement possède un superbe centre de bien-être et de loisirs, composé d'une salle de sport, d'un court de tennis ouvert en toute saison, d'un minigolf par 3 et d'un sauna.