Vertaling van "comfortabel gelegen hotel " (Nederlands → Frans) :

La Terrazza di Montepulciano is een comfortabel gelegen hotel in de hoofdstraat van Montepulciano, zeer dicht bij de prachtige Piazza Grande, in het hart van het historische centrum.
L'établissement La Terrazza di Montepulciano est un hôtel confortable situé dans la rue principale de Montepulciano, à proximité de la Piazza Grande, en plein cœur de la vieille ville.

Dit ideaal gelegen hotel is direct verbonden met het winkelcentrum Galleria in Houston (Texas), dat over 350 winkels beschikt, en biedt comfortabele kamers en handige diensten.
Bénéficiant d'un emplacement idéal et d'un accès direct au centre commercial Galleria de Houston, qui comprend plus de 350 magasins, cet hôtel vous propose des chambres confortables et des services pratiques.

Dit gunstig gelegen hotel in New Jersey bevindt zich dicht bij de snelwegen in de omgeving. Het biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service. Het centrum van de stad New York is met de auto snel bereikbaar.
Situé à proximité des autoroutes de la région et à seulement quelques minutes de route du centre de New York City, cet hôtel du New Jersey propose un hébergement confortable et un service amical dans un emplacement idéal.

Dit gunstig gelegen hotel is een comfortabele thuisbasis in het zuidelijke district Lockwitz in Dresden.
Le confortable et accueillant établissement Residenz Am Schoss bénéficie d'un emplacement idéal à Dresde, dans le quartier sud de Lockwitz.

Het zeer centraal gelegen hotel in Dublin is schoon, comfortabel en beschikt over een beperkt aantal gratis parkeerplaatsen.
Cet établissement dublinois très central est à la fois propre et confortable et met à votre disposition un parking gratuit aux places limitées.

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Cet hôtel, idéalement situé à proximité des attractions de la région, propose un hébergement spacieux et confortable et vous permettra d'explorer le charmant quartier de Cow Hollow, à San Francisco.

Geniet van de zon en de populaire attracties in Orlando, Florida, vanuit dit ideaal gelegen hotel. Profiteer van de comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen, die geschikt zijn voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Appréciez le chaud soleil et les attractions populaires d'Orlando, en Floride, dans cet hôtel à l'emplacement idéal, disposant de chambres confortables et d'équipements modernes, idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Hotel Augustus is een comfortabel en goed gelegen hotel in het stadscentrum van Biella en ligt niet ver van de wegen en dichtbij alle bezienswaardigheden van de stad.
L'hôtel Augustus est confortable et bien placé, dans le centre de Biella, non loin des routes nationales et proche des attractions de la ville.

Dit comfortabele, rustige hotel is gunstig gelegen, met name voor zakelijke reizigers en voor iedereen die voor of na een vlucht nabij de luchthaven wilt verblijven.
Bénéficiant d'un cadre confortable, paisible et pratique, il convient particulièrement bien aux voyageurs d'affaires et à ceux qui utilisent l'aéroport.

De Kings Inn ligt direct aan de snelweg I-8, op slechts enkele minuten van populaire attracties van San Diego, waaronder de San Diego Zoo. Dit centraal gelegen hotel beschikt over comfortabele kamers en een vriendelijke service.
Bénéficiant d'un emplacement central juste à côté de l'autoroute I-8 et à quelques minutes des attractions populaires de San Diego, notamment du célèbre zoo, le Kings Inn propose des hébergements confortables et un service chaleureux.