Vertaling van "kamers zijn plezierig " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn plezierig en comfortabel en liggen rond een typisch Andalusische patio versierd met uit hout gekerfde kunstvoorwerpen en traditionele tegels van keramiek.
Les chambres sont agréables et confortables et sont agencées autour d'un authentique patio andalou orné de bois sculpté et d'objets d'art traditionnel en céramique.

Het werd vaak bezocht door de Franse koningen en leden van het 16e eeuwse koningshuis. Dit hotel maakt deel uit van de Europese keten van vriendelijke familiehotels en restaurants. Ze bieden een warm en oprecht welkom en een plezierige en onvergetelijke ervaring. Het hotelpersoneel doet er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te maken en dat uw kamer is voorzien van alle noodzakelijke voorzieningen voor ontspanning en werk.
L’hôtel Campanile Blois Sud - Vineuil fait parti d'une chaîne d'hôtels et de restaurants qui vous offre tout le confort nécessaire pour vous garantir un séjour agréable.

Ruime, smaakvol ingerichte kamers en de vriendelijke atmosfeer van het hotel verzekeren u een plezierig verblijf.
Les chambres spacieuses, aménagées avec goût, et l’ambiance cordiale de la maison vous garantissent un séjour agréable.

Een bar, buitenterras, tv-kamer, fitness centrum en sauna zijn beschikbaar om een plezierig verblijf in ieder jaargetijde te garanderen.
Un bar, une terrasse extérieure, un salon avec télévision, une salle de remise en forme, des parkings (couvert et extérieur) et un sauna sont à votre disposition pour vous procurer un séjour agréable à toutes les saisons.

Naast een gunstige locatie biedt het hotel gerieflijke kamers en een aangename sfeer, waardoor u plezierig verblijf zult hebben in Parijs.
En plus de sa situation, la Maison du Pré vous offre également des chambres confortables et une ambiance chaleureuse pour vous permettre de passer un agréable séjour.

Villa d’Estrées biedt stijlvolle en ruime kamers en het warme welkom en de oplettende staf zorgen voor een plezierig verblijf.
La Villa d'Estrées propose des chambres spacieuses et élégamment décorées.

De managers en het personeel doen er alles aan om uw verblijf zo plezierig mogelijk te laten verlopen. Ze zorgen ervoor dat uw kamer voorzien is van alle gemakken voor werk of ontspanning.
La direction et le personnel s'attachent à ce que votre séjour soit agréable et inoubliable.

De managers en het personeel van het hotel richten zich ertoe uw verblijf zowel plezierig als gedenkwaardig te maken. Uw kamer is voorzien van alle nodige faciliteiten om te ontspannen of te werken.
Vous apprécierez les différents lieux historiques de ce coin de France. Notre personnel dévoué vous garanti un accueil chaleureux et ce dès votre arrivée. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire.

Na een rustige nacht zal het heerlijke gratis ontbijtbuffet u uit uw kamer lokken, een goede start van een plezierige dag in deze mooie omgeving.
Après une nuit paisible, le délicieux petit-déjeuner buffet gratuit est le meilleur départ pour une agréable journée passée à visiter la région.

Dit door middel van de plezierige sfeer, de lichte, vriendelijke kleurstellingen en de stijlvol ingerichte kamers en openbare ruimtes.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère plaisante, les couleurs dominantes brillantes et accueillantes, et l'ameublement distingué des chambres et des parties communes.