Traduction de «comfort van thuis in combinatie » (Néerlandais → Français) :

Dit suitehotel ligt in de buurt van Natomas, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Sacramento. Het biedt gasten alle comfort van thuis in combinatie met moderne voorzieningen.
Situé dans le quartier de Natomas, à seulement quelques minutes de l'aéroport international de Sacramento, cet établissement proposant uniquement des suites vous assure tout le confort du foyer conjugué à des équipements contemporains.

Easystay Apartments is een combinatie van het comfort van thuis met de service van een hotel en biedt u privacy en een zelfstandig verblijf tijdens uw vakantie.
Alliant le confort d'une maison aux services d'un hôtel, l'Easystay Apartments vous propose des vacances placées sous le signe de l'intimité et de l'indépendance.

Gasten van Hotel Krynica kunnen ontspannen in hun ruime kamer en genieten van de combinatie van moderne faciliteiten en het comfort van thuis.
Vous pourrez vous détendre dans votre chambre spacieuse à l'Hotel Krynica et profiter des équipements modernes et du confort.

Hier geniet u van de onafhankelijkheid en privacy van thuis in combinatie met de eersteklas service van een hotel.
L'établissement combine l'indépendance et l'intimité d'une maison avec les services de qualité d'un hôtel.

Dit lichte appartement heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, en biedt alle comfort van thuis.
Cet appartement lumineux dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'un barbecue.

De grote appartementen bieden het comfort van thuis met een volledig uitgeruste keuken, een ruime loungeruimte en een eigen balkon.
Ces grands appartements vous offrent le confort que vous avez à la maison grâce à leur cuisine entièrement équipée, leur salon spacieux et leur balcon privé.

Dit stelt u in staat om te genieten van het geweldige strandleven in de omgeving zonder het comfort van thuis te missen.
Vous pourrez ainsi profiter de la vie à la plage sans avoir à regretter votre confort habituel.

Royal Woods Resort beschik over tal van suites met 1 of 2 slaapkamers en villa's met 3 slaapkamers, die weg van huis de vrijheid en het comfort van thuis bieden.
Le Royal Woods Resort propose des hébergements allant de la suite à 1 ou 2 chambres à la villa à 3 chambres, offrant la liberté et le confort d'un second chez-soi.

De prachtig ingerichte villa's hebben mooie houten vloeren en bieden alle comfort van thuis, met veel woonruimte en luxe badkamers.
Dotées d'un beau parquet, les villas sont décorées avec goût et offrent tout le confort d'une maison avec une salle de séjour spacieuse et des salles de bains luxueuses.

Via het balkon komt de frisse zeebries binnen. De suites bieden al het comfort van thuis en beschikken over grote leefruimtes, een eethoek, een kitchenette en een grote badkamer.
Elles bénéficient de tout le confort d'un chez-soi avec de grands espaces de vie, un coin repas, une kitchenette et une grande salle de bains.