Traduction de «comfort van haar » (Néerlandais → Français) :

Het Anna Grand Hotel verzekert de comfort van haar gasten met de 100 verschillende soorten kamers van diverse afmetingen, die in een meer dan 200 jaar oud klassiek gebouw te vinden zijn.
L'hôtel vous accueille dans le cadre confortable d'un édifice construit il y a 200 ans dans le style classique. Il vous propose une centaine de chambres de taille et de catégorie différentes.

Voor de veiligheid en het comfort van haar gasten, beschikt het Half Moon Resort ook over een eigen medisch centrum dat 24 uur per dag geopend is.
Pour votre sécurité et votre confort, un centre médical est ouvert 24h/24.

De Comfort Suites North Bergen biedt haar gasten een pendeldienst aan. Deze vervoert u naar het busstation van de Port Authority en naar New York City.
Le Comfort Suites North Bergen propose un service de navette, desservant la gare routière et la ville de New York.

Het Comfort Hotel in Sint-Petersburg zorgt goed voor haar gasten met allerlei extra's, zoals gratis koffie/thee en gebak in het 24-uurscafé.
Le personnel du St. Petersburg Hotel Comfort prendra grand soin de vous et vous proposera du café, du thé et des pâtisseries gratuitement dans le café ouvert 24h/24.

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique, le somptueux Hotel Schloss Wedendorf associe le charme historique au confort hôtelier le plus moderne.

U kunt zich ook terugtrekken in het comfort van uw eigen schilderachtige, ruime Kaap-achtige huisje, om daar lekker bij de open haar te zitten.
Vous pourrez ensuite vous retirer pour vous installer tranquillement auprès de la cheminée ou sur la terrasse de votre propre cottage pittoresque, spacieux et typique de la région.

Premiere Classe Montpellier Est - Parc Des Expositions - Aéroport biedt comfort en een warme omgeving in haar gloednieuwe generatie van hotels.
Le Premiere Classe Montpellier Est - Parc Des Expositions - Aéroport profite du confort et de l'ambiance chaleureuse de notre toute nouvelle génération d'hôtels.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Situé au cœur de Pattaya, l'établissement Sunshine Vista vous propose de grands appartements dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ces appartements allient le confort d'une résidence privée avec la sécurité et les services d'un hôtel.

Het hotel is een harmonieuze combinatie van traditie en moderniteit, en staat bekend om haar comfort, gezelligheid, en bovenal, de uitstekende keuken.
L'hôtel représente une association harmonieuse entre tradition et modernité et il est réputé pour son confort, son accueil et, avant tout, pour l'excellence de sa cuisine.

Deze milieuvriendelijke BB is gevestigd in een natuurstenen gebouw uit de 19e eeuw en werd door de Franse toeristenorganisatie Gîtes de France bekroond voor haar comfort.
Récompensée du label Gîtes de France pour son confort, la Jasserie Les Airelles est une maison d'hôtes respectueuse de l'environnement, installée dans un bâtiment en pierre du XIXe siècle.