Traduction de «open haar » (Néerlandais → Français) :

U kunt zich ook terugtrekken in het comfort van uw eigen schilderachtige, ruime Kaap-achtige huisje, om daar lekker bij de open haar te zitten.
Vous pourrez ensuite vous retirer pour vous installer tranquillement auprès de la cheminée ou sur la terrasse de votre propre cottage pittoresque, spacieux et typique de la région.

Er is gratis WiFi in het hele hotel, en een open haar in de lounge.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'établissement et une cheminée est présente dans le salon.

Verder kunt u lekker luieren op een van de banken bij de open haar en de grote televisie kijken.
Vous pourrez également vous installer au coin du feu sur l'un des canapés et regarder la grande télévision.

In deze verbindende ruimte bevindt zich een lounge met een open haar.
Vous y trouverez un salon avec une cheminée à foyer ouvert.

U kunt dineren in het restaurant met haar warme sfeer en een open haard.
Vous pourrez également vous le faire livrer à votre chambre. Vous pourrez dîner dans le restaurant à l'ambiance chaleureuse avec sa cheminée.

Haar traditionele open haard, 300 jaar oude marmeren vloeren en gewelfde bogen, creëren een elegante en gezellige omgeving.
Sa cheminée traditionnelle, son sol en marbre de 300 ans et ses arcades voûtées se combinent pour créer un cadre élégant et cependant confortable.

Dit hotel, dat omringd wordt door een tuinlandschap van 2,5 hectare, is ideaal gelegen voor als u Wrexham en Chester wilt verkennen. Het heeft gratis WiFi, een open haard en een uitstekende reputatie vanwege haar lokaal geproduceerde voedselproducten.
Situé dans 2,5 hectares de jardins, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour se rendre à Wrexham et Chester. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, de cheminées à bois et d'une excellente réputation pour sa nourriture produite localement.

De leeszaal in de 13-eeuwse toren heeft een open haard en is een heerlijke plek om te ontspannen. Geniet van de gezellige sfeer in de ontbijtruimte met haar rustieke binnentuin.
Détendez vous dans la salle de lecture avec cheminée de la tour datant du XIIIe siècle et laissez vous bercer par l'atmosphère douillette de la salle des petits déjeuners avec sa cour rustique.

De accommodatie heeft veel van haar originele kenmerken behouden, bijvoorbeeld de open haard in de ontbijtzaal.
L'établissement a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine telles que la cheminée à foyer ouvert de la salle de petit-déjeuner.

Berjaya Eden Park heeft haar oorspronkelijke Victoriaanse kenmerken weten te behouden, zoals ondermeer de open haard van de Eden Bar Restaurant.
Le Berjaya Eden Park conserve le charme de l'époque victorienne à travers divers éléments, notamment la cheminée à foyer ouvert située dans le bar-restaurant de l'établissement, l'Eden.