Vertaling van "comfort onze " (Nederlands → Frans) :

In S15 Sukhumvit Hotel is uw comfort onze prioriteit.
Le S15 Sukhumvit Hotel a fait du confort sa priorité.

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Outre le confort des chambres, vous apprécierez le délicieux petit déjeuner, le service de blanchisserie et les lieux de divertissements comme l'espace de jeux ou le bar, de même que l'accès Internet gratuit.

Geniet van het comfort van onze privéstrand en omarm de schoonheid van onze groene omgeving.
Laissez-vous tenter par la confortable plage privée et admirez la beauté des environs verdoyantes et luxuriantes.

Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, tuinniveau met terras, uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen Privilege kamer met 1 tweepersoonsbed, bovenste verdieping met balkon en uitzicht op zee Geniet van onze verbeterde Comfort kamer van 21 m² met exclusief Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen 'Duplex'-gezinskamer met uitzicht op zee Niet-roken 'Duplex'-kamer van 28 m² met balkon of terras met zeezicht, slaapbank/2 eenpersoonsbedden, wenteltrap naar tussenverdieping met tweepersoonsbed en eenpersoonsbed.
Chambre Privilège avec 1 lit double, en rez-de-jardin avec terrasse, Front de mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort de 21m² dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, station d'accueil iPhone/iPad, machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Privilège avec 1 lit double, en étage avec balcon, Front de mer Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort de 21m² dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, station d'accueil iPhone/iPad, machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail Chambre Duplex familiale, côté Océan Côté Océan avec balcon ou terrasse, chambre Duplex 28m² non fumeur: 1 sofa de 2 lits simples, Mezzanine par escalier colimaçon avec 1 lit double et 1 lit simple.

Voor extra comfort reserveert u een van onze Privilege kamers, een van onze Terrace kamers of een van onze ruime Familie kamers.
Pour plus de confort, réservez une de nos chambres Privilège ou laissez-vous tenter par l'une de nos chambres Terrasse ou encore une de nos spacieuses chambres Famille.

Het hotel is rustig gelegen en biedt gasten verfijnd comfort en een warme sfeer'. s Zomers kunt u in de tuin in de schaduw van de moerbeien genieten van uw ontbijt of de Provençaalse specialiteiten van onze chef-kok.
L’été, c’est dans le jardin, à l’ombre des mûriers, que vous dégusterez votre petit déjeuner ou les spécialités du chef à la cuisine provençale créative et raffinée.

Het hotel biedt u comfort in een vriendelijke familiesfeer tegen aantrekkelijk prijzen. Onze managers en het personeel doen er alles aan om uw verblijf zowel aangenaam als onvergetelijk te maken.
La direction et le personnel s'attachent à ce que votre séjour soit agréable et inoubliable.

Al onze kamers zijn individueel ingericht bieden een ontspannen omgeving met de nadruk op comfort.
Toutes ses chambres sont décorées et meublées individuellement pour vous offrir un cadre relaxant avec un souci tout particulier pour votre confort.

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Nos appartements représentent une alternative aux hôtels classiques et offrent aux clients autonomie, confort et possibilités multiples pour un séjour authentique.

Onze 127 kamers zijn ontworpen om meer comfort te bieden en onze 12 modulaire vergaderruimten kunnen aan uw wensen worden aangepast.
Nos 127 chambres ont été conçues pour vous proposer le plus grand confort et nos 12 salles de réunion modulaires s'adaptent à tous vos besoins.