Vertaling van "traditioneel landelijke " (Nederlands → Frans) :

Dit traditioneel landelijke hotel ligt op een rustige en toch centrale locatie in het historische deel van Walldorf.
Cet hôtel de campagne traditionnel jouit d'un emplacement calme et central dans la partie historique de Walldorf.

De traditioneel landelijke kamers van Luise's Sporthotel zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje, een radio, een telefoon en een eigen badkamer.
Conçues dans un style champêtre, toutes les chambres traditionnelles du Luise’s Sporthotel comprennent une télévision par câble à écran plat, un coffre-fort, une radio, un téléphone et une salle de bains privative.

Boutique Hotel Kitz Garni biedt knusse, individueel ingerichte kamers en-suites in een traditioneel landelijke stijl met een hoog niveau van comfort.
Le Boutique Hotel Kitz Garni propose des chambres et des suites accueillantes et décorées individuellement dans un style rustique traditionnel extrêmement confortable.

De kamers hebben een traditioneel landelijk interieur, met kleurrijke dekens en stenen architectuur.
Les chambres du Munay Humahuaca affichent une décoration de style champêtre, avec des couvertures colorées et une architecture en pierre.

Het bestaat uit 2 gebouwen - een traditioneel landelijke huis en een nieuw hotel gedeelte.
L'établissement se compose de deux bâtiments : une maison rurale traditionnelle et un nouvel hôtel.

De ruime kamers hebben een traditioneel, landelijke interieur met de originele stenen muren.
Les chambres spacieuses sont décorées dans un style champêtre traditionnel et ont conservé leurs murs d'origine en pierre.

Veio Residence Resort ligt te midden van tuinen, en biedt een buitenzwembad en studio's met een traditioneel landelijke inrichting.
Entouré de jardins, le Veio Residence Resort propose une piscine extérieure et des studios traditionnels de style champêtre dotés d'une kitchenette et de la télévision par satellite.

Alle kamers van het Gasthof-Pension Wilder Mann zijn ingericht in traditioneel landelijke stijl.
Toutes les chambres de l'établissement Gasthof-Pension Wilder Mann sont meublées dans un style traditionnel campagnard.

U hebt keuze uit 2 soorten ontbijt: een bistro-ontbijt in Garten Hotel Hirschenhof of een traditioneel, landelijk ontbijt in het naastgelegen Romantik Hotel Hirschen.
Vous pourrez choisir entre 2 petits-déjeuners différents : un petit-déjeuner de style bistrot au Garten Hotel Hirschenhof ou un petit-déjeuner campagnard traditionnel au Romantik Hotel Hirschen qui se trouve juste à côté.

Het Borgo Isola Santa ligt in het Alpi Apuane Park in Toscane. Het hotel huist in een traditioneel, landelijk pand aan een meer.
Situé en Toscane, dans le parc naturel des Alpes apuanes, le Borgo Isola Santa occupe un établissement de campagne traditionnel au bord d'un lac.