Vertaling van "combineren met plezier " (Nederlands → Frans) :

Voor zakenreizigers, die werk willen combineren met plezier, biedt het hotel eigen vergaderfaciliteiten.
Pour les voyageurs d'affaires qui cherchent à allier travail et plaisir, des salles de réunion sont disponibles sur place.

Hier kunt u zaken uitstekend combineren met plezier. Of u nu een onvergetelijke bruiloft wilt organiseren of een vergadering houden, het attente personeel voldoet aan al uw wensen.
Que vous souhaitiez organisez un mariage inoubliable ou une réunion d'entreprise, le personnel attentif de l'établissement répondra à tous vos besoins.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

De ultramoderne conferentiefaciliteiten en gratis WiFi maken Hotel Verde Montana ook de perfecte plaats voor gasten die zaken en plezier te combineren.
Grâce à sa salle de conférence ultramoderne et sa connexion Internet par câble gratuite, l'Hotel Verde Montana Wellness Spa constitue également l'endroit idéal pour des séjours d'affaires.

Voor gasten die zaken en plezier willen combineren, biedt het Quinta dos Castanheiros gratis WiFi.
Si vous cherchez à allier affaires et plaisir, profitez de la connexion Wifi gratuite au Quinta dos Castanheiros.

Voor gasten die graag plezier en zaken combineren, biedt de accommodatie een vergaderzaal, geschikt voor 40 personen.
Si vous souhaitez joindre l'utile à l'agréable, l'hôtel possède une salle de séminaire pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes.

Het Mercure hotel Lyon Centre Saxe Lafayette is de ideale keuze om werk en plezier te combineren.
Pour conjuguer plaisir et travail, le Mercure Lyon Saxe Lafayette est l'hôtel idéal.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Idéalement situé dans le centre-ville et à deux pas du Vieux Port et du MUCEM, le Mercure Marseille Centre Vieux Port vous permet de conjuguer avec bonheur travail et plaisir”.