Vertaling van "combineren klassieke elementen " (Nederlands → Frans) :

De accommodaties combineren klassieke elementen en architectuur met een moderne inrichting, waardoor er een eclectische sfeer wordt gecreëerd.
Les logements allient des éléments et une architecture classiques à une décoration contemporaine, créant ainsi une atmosphère éclectique.

De kamers van het Romantik Hotel Neumühle zijn ruim en combineren klassieke en moderne elementen in de inrichting.
Les chambres spacieuses du Romantik Hotel Neumühle combinent une décoration classique et moderne.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en combineren klassieke en moderne elementen.
Les chambres climatisées conjuguent classicisme et modernité.

De ruime Acquaterra Villa's combineren klassieke en traditionele elementen, en bestaan elk uit 2 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, en een woonkamer.
Décorées dans un style à la fois classique et traditionnel, les spacieuses villas comportent 2 chambres séparées, un salon et une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

De ontwerper Sven Panzera creëerde in elke kamer een unieke sfeer door klassieke stoelen van Deens ontwerp te combineren met verlichte marmeren elementen in een eiken interieur in warme tinten.
Le décorateur Sven Panzera a conçu des intérieurs uniques pour chaque chambre, créant des ambiances où la chaleur du chêne employé pour le mobilier et le classicisme des fauteuils de style danois se marient avec des éléments lumineux en marbre.

De ruime en rustige kamers combineren een klassieke inrichting met moderne voorzieningen en bieden een maximum aan comfort. De badkamers hebben natuurstenen elementen.
Combinant un design classique avec des équipements modernes, les chambres sont spacieuses, propices à la détente et offrent un maximum de confort.

Ze combineren een klassieke stijl met elementen uit de Alpen. Elke kamer heeft een lcd-televisie en een minibar, terwijl de meeste een balkon met uitzicht op de Dolomieten hebben.
Chacune est équipée d'une télévision à écran LCD et d'un minibar, tandis que la plupart disposent d'un balcon avec vue sur les Dolomites.