Traduction de «accommodaties combineren klassieke elementen » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties combineren klassieke elementen en architectuur met een moderne inrichting, waardoor er een eclectische sfeer wordt gecreëerd.
Les logements allient des éléments et une architecture classiques à une décoration contemporaine, créant ainsi une atmosphère éclectique.

In de smaakvol ingerichte accommodatie combineren rustieke elementen, zoals kale natuurstenen muren en houten vloeren mooi met de moderne faciliteiten.
Décorés avec goût, les appartements allient des éléments rustiques, comme des murs en pierre apparentes et du parquet, à des équipements modernes.

De kamers van het Romantik Hotel Neumühle zijn ruim en combineren klassieke en moderne elementen in de inrichting.
Les chambres spacieuses du Romantik Hotel Neumühle combinent une décoration classique et moderne.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en combineren klassieke en moderne elementen.
Les chambres climatisées conjuguent classicisme et modernité.

De ruime Acquaterra Villa's combineren klassieke en traditionele elementen, en bestaan elk uit 2 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, en een woonkamer.
Décorées dans un style à la fois classique et traditionnel, les spacieuses villas comportent 2 chambres séparées, un salon et une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

Alle accommodaties combineren natuurstenen muren en houten balken met moderne elementen.
Tous les logements allient des murs en pierre et des poutres apparentes avec des éléments modernes.

De accommodaties zijn allemaal voorzien van airconditioning en een gemeubileerd balkon, en combineren traditionele elementen met een moderne inrichting.
Donnant sur un balcon aménagé, tous les logements sont climatisés et associent des éléments traditionnels à une décoration moderne.

De accommodaties combineren moderne en klassieke meubels met kostbare tapijten en plafonds met houten balken.
Ses hébergements mêlent des meubles modernes et classiques avec des tapis précieux et des plafonds aux poutres apparentes.

De accommodaties combineren een klassiek met een modern design en zijn ingericht met zachte tinten en houten vloeren.
Alliant un style classique avec un design contemporain, les chambres présentent des teintes douces et du parquet.

Alle accommodaties hebben een stijlvolle inrichting in een combinatie van plaatselijke, mediterrane en klassieke elementen, en beschikken over extra lange bedden, een minibar en een luxe badkamer met een bubbelbad.
Présentant une décoration élégante alliant des éléments ethniques, méditerranéens et classiques, tous les logements comprennent des lits très longs, un minibar et une salle de bains de luxe avec baignoire spa.