Traduction de «combineren historische elementen » (Néerlandais → Français) :

De hotelkamers zijn vormgegeven in warme, rustgevende kleuren en combineren historische elementen met moderne faciliteiten.
Décorées dans des couleurs chaudes et relaxantes, ces chambres dotées d'une salle de bains privative allient équipements modernes et éléments d'époque.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Les suites occupent un bâtiment historique et mêlent éléments d'époque et luxe moderne.

De kamers van Schloss Wartegg combineren moderne gemakken met historische elementen en zijn voorzien van een iPod-dock, een minibar en een elegante parketvloer.
Les chambres du Schloss Wartegg allient un style historique à un confort moderne. Elles sont dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar et de parquet élégant.

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Situé dans le centre de Reykjavik, le Old Charm Reykjavik Apartments propose des appartements indépendants design combinant le charme de l'ancien avec des éléments modernes.

Sommige kamers dateren uit de 12e eeuw en ze combineren een moderne inrichting met historische elementen zoals eiken balken en sierlijke ramen.
Certaines chambres datent du XIIe siècle.

De kamers combineren een historische stijl met moderne elementen.
Les chambres du Toooftops affichent un mélange d'éléments historiques et contemporains.