Traduction de «combineren historische » (Néerlandais → Français) :

Deze designappartementen met eigen kookgelegenheid liggen in het centrum van Reykjavik, en combineren historische charme met moderne elementen.
Situé dans le centre de Reykjavik, le Old Charm Reykjavik Apartments propose des appartements indépendants design combinant le charme de l'ancien avec des éléments modernes.

Alle kamers van Hotel Morgenland combineren historische charme met modern design.
Toutes les chambres du Morgenland allient charme historique et design moderne.

De hotelkamers zijn vormgegeven in warme, rustgevende kleuren en combineren historische elementen met moderne faciliteiten.
Décorées dans des couleurs chaudes et relaxantes, ces chambres dotées d'une salle de bains privative allient équipements modernes et éléments d'époque.

De kamers van het Grand Hostel Berlin combineren historische charme met moderne flair. Alle kamers hebben smaakvol houten meubilair en een eenvoudig, modern interieur.
Alliant le charme d'époque à une touche de modernité, les chambres de l'établissement Grand Hostel Berlin présentent un élégant mobilier en bois ainsi qu'une décoration simple et contemporaine.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en prachtige kunst, en combineren historische charme met moderne voorzieningen.
Dotées d'un mobilier d'époque et de superbes œuvres d'art, ses chambres allient charme historique et confort moderne.

De appartementen combineren historische meubels met alle moderne gemakken.
Les appartements offrent tout le confort moderne et sont pourvus de meubles d'époque.

De kamers bieden hoge plafonds, originele ramen en historische kenmerken, en combineren Victoriaanse elegantie met moderne gemakken. De kamers zijn inclusief luxe beddengoed.
Les chambres dotées de hauts plafonds, de fenêtres d'origine et d'époque, allient l'élégance victorienne ainsi que le confort moderne incarné, entre autres, par la literie de luxe.

De kamers van Schloss Wartegg combineren moderne gemakken met historische elementen en zijn voorzien van een iPod-dock, een minibar en een elegante parketvloer.
Les chambres du Schloss Wartegg allient un style historique à un confort moderne. Elles sont dotées d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar et de parquet élégant.

De kamers en-suites zijn geschilderd in warme pastelkleuren en combineren een historische inrichting met moderne voorzieningen.
Alliant un design historique à des équipements modernes, les chambres et les suites sont décorées dans des tons pastel chaleureux.

De suites bevinden zich in een historisch gebouw en combineren originele elementen met moderne luxe.
Les suites occupent un bâtiment historique et mêlent éléments d'époque et luxe moderne.