Traduction de «combineert het moderne comfort » (Néerlandais → Français) :

Elements Hotel Apartments combineert het moderne comfort van een hotel met gepersonaliseerde diensten en beschikt over moderne en ruime kamers en-suites met een 32'-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een bureau.
Alliant le confort des hôtels modernes à un service personnalisé, l'Elements Hotel Apartments propose des chambres et des suites modernes et spacieuses dotées d'une télévision par satellite à écran de 81 cm, d'une connexion Wifi gratuite et d'un bureau.

Le Moulin Du Landion is een stijlvolle 16e-eeuwse watermolen die de charme van vroeger (vakwerkgevel, sluis, waterrad) combineert met modern comfort.
Installé dans un élégant moulin à eau du XVIe siècle, Le Moulin Du Landion Hôtel et Spa allie charme du passé (façade en bois, vannages, roue à aubes) et confort moderne.

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

De accommodatie biedt gratis WiFi en combineert modern comfort met een exclusieve kunstcollectie. Het hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand en beschikt ook over hoogwaardige, moderne binnenarchitectuur.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il propose des installations modernes et une belle collection d’œuvres d'art. Installé dans un bâtiment historique classé au patrimoine, le Derag Livinghotel De Medici dispose d'un intérieure moderne.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Construit en 1887, le Central associe charme traditionnel et confort moderne.

Hotel Erika combineert op een unieke manier de architectonische sfeer van de eeuwwisseling met modern comfort, tal van individuele voorzieningen en het persoonlijke tintje van een hotel dat wordt beheerd door een familie.
Cet hôtel allie d'une manière unique ambiance architecturale du début du siècle et confort moderne. Vous apprécierez les nombreux équipements individuels et la touche personnelle apportée par cet établissement à la gestion familiale.

Het Hajar Tower ligt in een van de hoogste gebouwen van de wereld en biedt uitzicht op de heilige Grote Moskee en combineert traditie met modern comfort.
Situé dans l'un des plus hauts bâtiments du monde et donnant sur la grande mosquée, l'hôtel Hajar Tower associe le charme des traditions et le confort moderne.

Dit charmante, driesterren resort, gelegen in de Tamboerskloof, een van de meest trendy buitenwijken van Kaapstad, combineert modern comfort met de charme van vervlogen tijden.
Idéalement situé dans Tamboerskloof, l'une des banlieues les plus branchées du Cap, cette charmante maison d'hôtes 3 étoiles allie le confort moderne au charme d'une époque révolue.

Het combineert modern comfort met Balinese gastvrijheid en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op het buitenzwembad of de lotusvijver.
Alliant confort moderne et hospitalité balinaise, il propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et donnant sur la piscine extérieure ou sur l'étang aux lotus.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Cet élégant hôtel traditionnel combine l'hospitalité tyrolienne et le confort moderne. Il se situe au cœur d'Oetz, en bas de la vallée d'Ötz, à seulement 300 mètres du téléphérique.