Traduction de «cultuur met moderne » (Néerlandais → Français) :

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

Deze moderne en stijlvolle appartementen liggen in het centrum van Mostar, aan rivier de Neretva. Geniet van een ontspannen uitvalsbasis vanwaar u de fascinerende cultuur van het gebied kunt ontdekken.
Situés au centre de Mostar, sur les berges du fleuve Neretva, ces appartements offrent un cadre relaxant d'où vous pourrez explorer la fascinante culture qui les entoure.

U kunt zich verheugen op uitgebreide wellnessfaciliteiten. In dit pand is de Vietnamese cultuur op een prachtige manier in combinatie gebracht met een moderne en hedendaagse stijl.
De nombreuses installations de spa sont à votre disposition sur place. L'ensemble de l'établissement Anantara Mui Ne Resort Spa présente un style inspiré de la culture vietnamienne se mariant parfaitement avec les décorations moderne et contemporaine.

Dit hotel is geïnspireerd op de Japanse populaire cultuur en biedt unieke accommodatie ingericht met moderne faciliteiten, waaronder een iPod-dock. Het is gelegen in het hart van Japantown, op korte afstand van populaire bezienswaardigheden.
Inspiré par la culture pop japonaise, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel doté d'équipements ultramodernes, comme une station d'accueil pour iPod. Il se trouve au cœur du quartier japonais de la ville, à faible distance des principaux sites touristiques.

El Palmeral in Elche is in 2000 door UNESCO tot Werelderfgoed verklaard en heeft veel te bieden op het gebied van cultuur en geschiedenis, zoals het Paleontologisch Museum, de basiliek van Santa Maria, het Puçol Museum en het Museum voor Moderne Kunst.
Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000, El Palmeral est culturellement et historiquement riche. Vous y découvrirez notamment le musée de Paléontologie, la basilique de Santa Maria, le musée Puçol et le musée d'Art moderne.

Exclusive Apartments - Atelier Residence is gelegen in hartje Warschau bij het Paleis van Cultuur en Wetenschap, maar wel in een rustig gebied. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi.
Situé dans un quartier tranquille au cœur de Varsovie, l'Exclusive Apartments – Atelier Residence vous propose un hébergement moderne doté d'une connexion Wifi gratuite, à côté du Palais de la Culture et des Sciences.

De moderne kamers van het Hanoi Grand Hotel hebben houten vloeren en een vleugje traditionele Vietnamese cultuur.
Les chambres modernes du Hanoi Grand Hotel sont dotées de parquet et agrémentées d'éléments décoratifs vietnamiens traditionnels.

U kunt een auto huren om de moderne stad en de rijke geschiedenis en cultuur te verkennen.
Vous pourrez louer une voiture pour explorer la ville moderne au riche patrimoine historique et culturel.

De moderne kamers hebben details uit de Indiase cultuur en zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de tuin of de tempels.
Les chambres modernes affichent des touches de culture indienne et comprennent de grandes fenêtres donnant sur le jardin ou les temples.

Pan Pacific Manila is centraal gelegen in Malate, en pronkt met moderne interieurs met Filipijnse kunst en cultuur.
Situé dans le centre de Malate, l'établissement Pan Pacific Manila présente des intérieurs modernes avec des objets et des œuvres d'art philippins.