Vertaling van "combineert elegantie " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Cet hôtel est une adresse alliant élégance et sérénité, d'où vous pourrez contempler la Seine ou partir à la découverte de la Tour Eiffel”.

Dit gebouw draagt de bijnaam 'Petit Palace', staat symbool voor de Belle Époque en combineert comfort en elegantie.
Surnommé le « petit Palace », ce bâtiment emblématique de style Belle Epoque allie confort et élégance.

Dit luxe hotel bij de rivier de Alster in het hart van het oude centrum van Hamburg combineert de elegantie van de Hanzestad en het typisch Franse savoir-vivre.
Elégance hanséatique et savoir-vivre français dans cet hôtel de la vieille ville de Hambourg sur les rives de l'Alster.

Caesar Park combineert een hoge mate van elegantie en oog voor detail met een vriendelijke service.
Sophistiqué et élégant dans les moindres détails, l'hôtel Caesar Park offre un service chaleureux.

Hotel Sofitel Philadelphia combineert Franse elegantie met Amerikaanse stijl. Het biedt een luxueuze omgeving voor zaken- en vakantiereizen.
L'hôtel Sofitel Philadelphia allie l'élégance à la française au style américain, en proposant un cadre haut de gamme et raffiné aux touristes en voyage d'affaire ou en vacances.

Het hotel combineert eigentijdse elegantie met ouderwetse charme.
Alliant élégance contemporaine et charme de l'ancien, vous serez séduit par le cadre unique et verdoyant de notre hôtel.

Hotel de la Paix is gebouwd op een werelderfgoedlocatie in de voormalige koninklijke hoofdstad van Laos en combineert Franse koloniale charme met moderne elegantie in dit elegante suiteresort.
Construit sur un site classé dans l'ancienne capitale royale du Laos, l'hôtel de la Paix diffuse le charme colonial à la française avec une élégance contemporaine au coeur d'un complexe raffiné unique, composé d'anciens bâtiments d'un fort construit il y a 100 ans et aujourd'hui entièrement rénové.

Het Caesar Park Buenos Aires (binnenkort MGallery) in La Recoleta, een van de mooiste wijken van Buenos Aires, combineert Europese elegantie met de gastvrije Argentijnse cultuur.
Le Caesar Park Buenos Aires (prochainement MGallery) à La Recoleta, l'un des quartiers les plus chics de Buenos Aires, allie chaleureusement sophistication européenne et tradition argentine.

Hotel Bourbon - Mercure Bourges ligt in de Sologne op 2 uur rijden van Parijs en combineert comfort en traditie met charme en elegantie.
Aux portes de la Sologne et à 2 heures de Paris, l'hôtel de Bourbon - Mercure Bourges associe confort et tradition avec charme et élégance.