Vertaling van "dit hotel combineert elegantie " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel combineert elegantie en sereniteit: ideaal om uit te kijken over de Seine of op zoek te gaan naar de Eiffeltoren”.
Cet hôtel est une adresse alliant élégance et sérénité, d'où vous pourrez contempler la Seine ou partir à la découverte de la Tour Eiffel”.

Het hotel combineert eigentijdse elegantie met ouderwetse charme.
Alliant élégance contemporaine et charme de l'ancien, vous serez séduit par le cadre unique et verdoyant de notre hôtel.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
L'hôtel allie architecture traditionnelle, design contemporain et décoration élégante et apaisante.

Het Mercure Paris Gare Montparnasse hotel combineert een geweldige service met aandacht voor detail, of u nu een toerist of een zakenreiziger bent”.
Pour un séjour touristique ou d'affaires, l'hôtel Mercure Paris Gare Montparnasse associe le sens du service et le souci du détail pour répondre à toutes vos attentes”.

Het Mercure Paris Gare de Lyon hotel combineert comfort en functionaliteit: gemakkelijke toegang tot uw zakelijke afspraken en de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden”.
L'hôtel Mercure Paris Gare de Lyon signe la parfaite alliance entre confort et efficacité : il facilite en effet l'accès à vos rendez-vous professionnels comme à vos visites touristiques”.

Dit hotel combineert ontspanning en een rustgevende sfeer en is perfect voor een seminar of gezinsverblijf.
Cette adresse allie détente et cadre apaisant, atouts parfaits pour un séminaire ou un séjour en famille.

Het Mercure Ajaccio hotel combineert een warme sfeer met een toplocatie voor al uw zakenreizen of gezinsvakanties”.
L'hôtel Mercure Ajaccio est une adresse qui allie cadre chaleureux et emplacement de choix pour vos voyages d'affaires ou en famille”.

Het Mercure Caen Centre Port de Plaisance hotel combineert modern comfort met de rust van Normandië en is de ideale plek voor recepties, een zakenreis of een uitstapje”.
Entre modernité et tranquillité normande, l'hôtel Mercure Caen Centre Port de Plaisance est une adresse propice à l'organisation de réceptions, voyage d'affaires ou de loisirs”.

Dit hotel combineert expertise, klantgerichtheid en een vriendelijke sfeer en voldoet aan al uw verwachtingen als u seminars wilt organiseren.
Conjuguant savoir-faire, sens du service et ambiance chaleureuse, cet hôtel répondra à toutes vos attentes en séminaire.