Vertaling van "combineert een uniek " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Saint-Nectaire Spa en Bien-être hotel is ideaal voor uw zakenreis of gezinsvakantie en combineert een unieke omgeving met hoogwaardige services”.
L'hôtel Mercure Saint Nectaire Spa Bien-être est une adresse idéale pour vos voyages d'affaires ou en famille, alliant cadre unique à des services de qualité”.

Het hotel combineert een uniek interieur met wellnessfaciliteiten en een bar/restaurant aan het zwembad.
Doté d'un intérieur unique, il dispose d'installations de spa et d'un bar-restaurant au bord d'une piscine.

Het combineert de unieke historische elementen van het kasteel met een rustgevende sfeer en ruime kamers met gratis WiFi.
Ce château aux caractéristiques uniques et à l'atmosphère paisible propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Het restaurant combineert de unieke inrichting van het hotel met moderne elementen.
Le restaurant marie le décor unique de l'hôtel à des éléments modernes.

Het kleine, unieke boetiekhotel, met 70 kamers en 22 suites die door Harald Klein zijn ontworpen, combineert een minimalistisch coconontwerp met unieke details, zoals het spel van licht en schaduw en van glas en zwart marmer.
Ce petit hôtel unique, avec 70 chambres et 22 suites conçues par Harald Klein, combine un design douillet minimaliste et des détails uniques, comme des jeux d'ombre et de lumière ou de verre et de marbre noir.

Het elegante en unieke hotel is indrukwekkend in omvang en combineert esthetiek en authenticiteit en er wordt naar gestreefd dat de gasten zich direct thuis voelen.
Une création aux amples volumes qui conjugue esthétisme et authenticité, une maison élégante et singulière où l'esprit du lieu « comme à la maison » domine.

De inrichting van het Sofitel Berlin combineert een individueel design met unieke details, een wisselwerking van licht en schaduw en een vereniging van glas en zwart marmer.
Le décor du Sofitel Berlin Gendarmenmarkt allie un design unique, un jeu de lumières et d'ombres, un dialogue entre le verre et le marbre noir.

Dit gastvrije strandresort combineert traditioneel Oceanië met Franse verfijning, en maakt uw verblijf op het eiland een unieke ervaring.
Réputé pour son accueil chaleureux, notre hôtel allie la tradition pacifique au raffinement français, faisant de votre séjour un moment unique.

Unieke voorzieningen zoals een vitaliteitsbad, een uitgebreide spa met 10 behandelkamers voor verschillende therapieën, van ayurveda tot hamam, Familie appartementen, restaurants, bar, vergaderruimten, fitnesscentrum en kinderspeelruimte. Dit resort combineert cultureel erfgoed met natuurlijke schoonheid.
Avec une piscine revitalisante, un vaste spa de 10 salles proposant des soins allant de l'Ayurveda au hammam, des appartements familiaux, des restaurants, un bar, des salles de réunion, un centre de remise en forme, une aire de jeux, cette station mêle patrimoine culturel et beauté naturelle.