Vertaling van "combinatie van gezellig " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel biedt een combinatie van gezellig comfort, vele moderne gemakken en een goede ligging. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie.
Cet hôtel alliant un emplacement de choix, des équipements modernes et des chambres confortables et conviviales constituera le lieu de villégiature idéal pour votre séjour à Tarján.

Haus Charlotte biedt een ideale combinatie van gezellige sfeer en goede verbindingen met de stad Hannover.
La Haus Charlotte et son ambiance intime bénéficie aussi d'une bonne connexion par les transports pour aller à Hanovre.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Doté de grandes fenêtres et de matériaux naturels tels que le granit et le bois, le spa de 500 m² offre une ambiance très naturelle.

Petit Rouge is gevestigd in een historisch gebouw met een combinatie van originele elementen, moderne architectonische accenten en kunst. U wordt wakker in een gezellige kamer met een eigen badkamer en kunt de dag beginnen met een gratis ontbijt.
L'établissement Petit Rouge est situé dans un bâtiment historique présentant aussi bien des caractéristiques d'époque que des éléments architecturaux et des œuvres d'art modernes. Réveillez-vous chaque matin dans votre chambre confortable avec salle de bains privative et commencez votre journée par un petit-déjeuner gratuit.

De gezellige kamers, die een combinatie van Thaise inrichting en moderne voorzieningen bieden, beschikken over een eigen terras en een dvd-speler.
Alliant un décor thaïlandais à des équipements modernes, les chambres sont accueillantes, agréables et dotées d'une terrasse privative et d'un lecteur DVD.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Le Maria Luisa Hotel allie parfaitement services de qualité et de luxe, confort moderne et intimité.

Geniet van de perfecte combinatie van ontspannende wellnessbehandelingen, frisse berglucht en gezellige, moderne kamers bij het Sport Kurhotel.
Le Sport Kurhotel Bad Moos propose la combinaison parfaite entre des soins de bien-être relaxants, l'air frais de la montagne et des chambres confortables modernes.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Alliant élégance classique et confort moderne, les chambres comportent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon confortable et une bouilloire électrique.

Dit boetiekhotel heeft een combinatie van hedendaagse chic met een traditionele charme, dat een betoverend en gezellig interieur creëert.
Cet hôtel de caractère allie chic contemporain et charme traditionnel, avec un intérieur accueillant et élégant.