Traduction de «biedt een combinatie van gezellig » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel biedt een combinatie van gezellig comfort, vele moderne gemakken en een goede ligging. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor uw vakantie.
Cet hôtel alliant un emplacement de choix, des équipements modernes et des chambres confortables et conviviales constituera le lieu de villégiature idéal pour votre séjour à Tarján.

Haus Charlotte biedt een ideale combinatie van gezellige sfeer en goede verbindingen met de stad Hannover.
La Haus Charlotte et son ambiance intime bénéficie aussi d'une bonne connexion par les transports pour aller à Hanovre.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Doté de grandes fenêtres et de matériaux naturels tels que le granit et le bois, le spa de 500 m² offre une ambiance très naturelle.

Elke kamer biedt een combinatie van klassieke elegantie en modern comfort en is voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een gezellige zithoek en een waterkoker.
Alliant élégance classique et confort moderne, les chambres comportent une télévision par satellite à écran plat, un coin salon confortable et une bouilloire électrique.

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Mélangeant éléments d'époque et installations modernes et confortables, l'établissement propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite, d'un plateau/bouilloire et d'un bureau.

Decanting Porto House ligt op 2 minuten lopen van metrostation Bolhão en biedt een combinatie van een centrale locatie in Porto met een historisch gebouw. Het biedt een patio en moderne kamers.
Bénéficiant d'un emplacement central à Porto et occupant un bâtiment historique, le Decating Porto House vous accueille à 2 minutes de marche de la station de métro Bolhão. Il propose un patio et des chambres modernes.

Quinta dos Meireles biedt een combinatie van het moderne en het landelijke, en beschikt over accommodatie in een chalet en comfortabele kamers.
Alliant une ambiance à la fois moderne et rurale, le Quinta dos Meireles propose un hébergement en chalet ou en chambre confortable.

The Lost Paradise heeft een prachtig overloopzwembad en biedt een combinatie van traditionele architectuur met moderne faciliteiten.
Doté d'une belle piscine à débordement, le Lost Paradise Resort présente un mélange d'architecture traditionnelle et des équipements modernes.

The Sukosol Hotel biedt een combinatie van koloniale architectuur en authentieke Thaise vormgeving en het ligt op 3 minuten lopen van het Phaya Thai Skytrain-station.
Situé à seulement 3 minutes à pied de la station de SkyTrain Phaya Thai, le Sukosol Hotel mêle une architecture de style colonial à une authentique esthétique thaïlandaise.

Genval.Les.Bains, de lounge en bar, biedt een combinatie van gastronomische gerechten en een informele, moderne sfeer.
Le bar-salon Genval.Les.Bains combine cuisine gastronomique et cadre moderne et décontracté.