Vertaling van "collega's tijd doorbrengen " (Nederlands → Frans) :

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte, ontspannen in het Turkse bad of met vrienden of collega's tijd doorbrengen in de comfortabele AC lounge.
Vous vous entraînerez dans la salle de sport de l'hôtel ou vous détendrez dans le bain turc avec des amis. Le confortable salon de l'AC vous permettra d'échanger au calme avec vos collègues.

U kunt uw tijd doorbrengen op het stand van Castelldefels en gebruikmaken van de comfortabele faciliteiten van Hotel Pitort.
Vous profiterez de la plage de Castelldefels et des installations confortables du Pitort.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna tijd doorbrengen met de katten.
Vous débuterez votre journée par un petit-déjeuner buffet, avant de passer du temps avec les félins.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Assurant un service de massages, le spa Kirana comprend un sauna et un hammam, propices à la détente. De plus, une gamme complète de soins corporels et de beauté sont dispensés dans l'une de ses six suites.

Jongere gasten kunnen hun tijd doorbrengen in de speeltuin.
De plus, vous trouverez une aire de jeux pour enfants sur place.

U kunt ook samen wat tijd doorbrengen op de midgetgolfbaan.
Un parcours de golf miniature est également proposé.

Ook kunt u tijd doorbrengen in de kruidensauna van VitalSpa Resort Szarotka. U kunt ook genieten van schoonheidsbehandelingen voor het ultieme niveau van welzijn.
Des soins de beauté sont également dispensés pour un bien-être optimal.

Gasten kunnen ontspannen in de gezellige woonkamer en daar tv kijken of wat tijd doorbrengen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre dans la chaleureuse salle de séjour, regarder la télévision ou lire un bon livre dans la bibliothèque.

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of wat tijd doorbrengen in de hot tub.
Vous profiterez de journées détentes autour de la grande piscine extérieure et vous relaxerez dans le bain à remous.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van een rustgevende massage, tijd doorbrengen in het bubbelbad of bijkleuren onder de zonnebank.
En vous rendant au centre de bien-être, vous pourrez profiter d'un massage relaxant, vous prélasser dans le bain à remous ou peaufiner votre bronzage dans la cabine solaire.