Traduction de «city hotel nieuw » (Néerlandais → Français) :

Er zijn romantisch of klassiek ingerichte kamers en kamers in art-decostijl. City Hotel Nieuw Minerva beschikt bovendien over een prachtige bruidssuite.
Certaines sont de style romantique, d'autres classiques ou Art déco.

Het 4-sterren City Hotel, gerenoveerd in 2013, ligt op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied van Linz en het nieuwe muziektheater en op 2 minuten lopen van het Design Center (expositiecentrum).
Rénové en 2013, le City Hotel est un établissement 4 étoiles situé à seulement 5 minutes à pied de la zone piétonne de Linz et du nouvel opéra, ainsi qu'à 2 minutes de marche du parc des expositions Design Center.

Het City Hotels Algirdas (3 sterren plus) ligt in een rustige straat het nieuwe deel van Vilnius, op slechts 500 meter van het oude centrum en op loopafstand van de winkel- en zakenwijken.
Le City Hotels Algirdas est un établissement 3 étoiles supérieur vous accueillant dans une rue calme de la nouvelle ville de Vilnius, à seulement 500 mètres de la vieille ville et à deux pas des commerces ainsi que des quartiers des affaires.

Het nieuwe 4-sterrenhotel Novus City Hotel beschikt over stijlvolle kamers met airconditioning, een lcd-tv van 22 inch met satellietzenders, gratis WiFi, een bureau en een badkamer met luxe toiletartikelen.
Cet établissement 4 étoiles récent abrite des chambres élégantes pourvues de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran LCD de 56 cm, d'une connexion Wifi gratuite et d'un bureau.

Copthorne Hotel Auckland Harbour City bevindt zich op slechts 50 meter van de terminal voor de veerboot naar het Waiheke-eiland en het Maritiem Museum van Nieuw-Zeeland.
Le terminal des ferries pour l'île de Waiheke et le musée maritime de Nouvelle-Zélande se trouvent à seulement 50 mètres du Copthorne Auckland Harbour City.

U kunt ook nieuwe energie krijgen in de fitnessruimte van het hotel. Het Bluegreen Atlantic Palace ligt op minder dan 13 km van de Atlantic City Golf Club.
Le Bluegreen at Atlantic Palace se situe à 12,8 km du club de golf d'Atlantic City.

Crystal Hotel Apartment ligt in de wijk Al Barsha, in het hart van het 'nieuwe' Dubai, op slechts 5 minuten afstand van Internet City, Media City, Knowledge Village en het strand van Jumeirah.
Idéalement situé au cœur du « nouveau » Dubaï, le Crystal Hotel Apartments se trouve dans le quartier d'Al Barsha, à seulement 5 minutes d'Internet City, de Media City, de Knowledge Village et de la plage de Jumeirah.

Het nieuw gebouwde Hotel City Center biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie, evenals een groot aantal diensten, zoals gratis WiFi. Dit hotel ligt zeer gunstig in het centrum van Brasov.
Très bien situé dans le centre de Brașov, ce nouvel hôtel propose des chambres confortables et bien aménagées ainsi que de nombreux services, dont une connexion Wifi gratuite.

Het heeft een gunstige ligging halverwege New York City en Hartford. Het Ethan Allen Hotel is een van de nieuwe fullservicehotels in Danbury, Connecticut en u zult er zich thuis voelen op het moment dat u de deur binnengaat.
Étant l'un des rares hôtels à service complet de Danbury, l'Ethan Allen Hotel vous réserve un accueil chaleureux et convivial dès votre arrivée.

In het centrum van Kilkenny biedt het bekroonde Kilkenny Hibernian Hotel luxe accommodatie, het nieuwe City Bar Grill Restaurant en 2 vooraanstaande bars.
Situé en plein centre-ville de Kilkenny, l'hôtel primé Kilkenny Hibernian dispose de chambres de luxe, d'un restaurant, le City Bar Grill, et de deux bars.