Vertaling van "city hotel dortmund bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het City Hotel Dortmund bevindt zich op 5 minuten rijden van het beursterrein Westfalenhallen en het Signal Iduna Park Stadium.
Le City Dortmund se situe à 5 minutes de route du parc des expositions de Westfalenhallen et du stade Signal Iduna Park.

Het City Hotel Dortmund is gelegen in een rustige zijstraat. Het beschikt over kleurrijke kamers met pay-tv en een eigen badkamer.
Situées dans une petite rue paisible, les chambres colorées de l'hôtel City Dortmund sont équipées de la télévision payante et d'une salle de bains privative.

Het Best Western City Hotel Pirmasens bevindt zich op 6 km van de snelweg A8 en op 350 meter van het centraal station van Pirmasen.
L'établissement se trouve à 6 km de l'autoroute A8 et à 350 mètres de la gare principale de Pirmasen.

Het City Hotel Budapest bevindt zich in het hart van de Hongaarse hoofdstad, in een rustige zijstraat van de Erszebetboulevard.
Le City Hotel Budapest est situé en plein cœur de la capitale hongroise, dans une rue paisible débouchant sur le boulevard Erszebet et qui permet d'accéder à pied aux principaux sites touristiques de la ville.

Het Hampshire City Hotel - Groningen bevindt zich op 1 km van het centraal station van Groningen en is ook gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Facilement accessible en voiture, l'hôtel se trouve également à 1 km de la gare centrale de Groningue.

Museum Boerhaven ligt op 150 meter van het hotel. Het City Hotel Leiden bevindt zich daarnaast op 10 minuten lopen van de Hortus Botanicus.
Par ailleurs, le Musée Boerhaven est situé à 150 mètres de l'hôtel. Le City Hotel Leiden se trouve en outre à 10 minutes de marche de l'Hortus Botanicus.

De moderne kamers van het Mercure Hotel Dortmund City zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, en een praktisch bureau.
Les chambres modernes disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite et d'un bureau fonctionnel.

Het metrostation Westfalenpark bevindt zich op slechts 200 meter van het Radisson Blu Hotel Dortmund.
La station de métro Westfalenpark se trouve à seulement 200 mètres.

De golfclub van Dortmund bevindt zich op 3 km van het hotel.
Le Dortmund Golf Club se trouve à 3 km de l'hôtel.

Net buiten Düsseldorf, Dortmund en Keulen ligt dit informele hotel. Het bevindt zich in Wuppertal-Barmen en biedt verfijnde internationale specialiteiten en goede verbindingen met de bezienswaardigheden van de regio en het beursterrein.
Juste en dehors de Düsseldorf, Dortmund et Cologne, cet hôtel informel de Wuppertal-Barmen propose des spécialités internationales raffinées et des liaisons faciles avec les attractions touristiques de la région et les parcs des expositions.