Traduction de «hotel budapest bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het City Hotel Budapest bevindt zich in het hart van de Hongaarse hoofdstad, in een rustige zijstraat van de Erszebetboulevard.
Le City Hotel Budapest est situé en plein cœur de la capitale hongroise, dans une rue paisible débouchant sur le boulevard Erszebet et qui permet d'accéder à pied aux principaux sites touristiques de la ville.

La Prima Fashion Hotel Budapest bevindt zich dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden en winkelstraten.
Un centre de remise en forme et une réception ouverte 24 heures sur 24 sont disponibles. L'hôtel La Prima Fashion est à proximité des principaux monuments et zones commerçantes.

Adina Apartment Hotel Budapest bevindt zich op een schitterende locatie in het historische centrum, op een klein stukje lopen van de Donau. Op een geslaagde wijze combineert het hotel stijl met ultiem comfort.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville historique et à quelques pas du Danube, l'Adina Apartment Hotel Budapest allie harmonieusement style et confort ultime.

Verder bevindt het Iberostar Grand Hotel Budapest zich op 17 km van de luchthaven van Boedapest.
L'aéroport de Budapest se trouve à 17 km de l'hôtel.

Het centraal gelegen Silver Hotel Budapest City Center bevindt zich in de buurt van het metrostation Vörösmarty utca en de boulevard Andrássy út.
Le Silver Hotel Budapest City Center jouit d'un emplacement central à côté de la station de métro Vörösmarty utca et de l'avenue Andrássy.

U kunt een bezoek brengen aan de Burcht van Boeda, die op zich op nog geen 2,5 km van Hotel Budapest Bastion bevindt. De Kettingbrug, de Sint-Stefanusbasiliek en de Citadel van Boeda bevinden zich op nog geen 2 km afstand.
Par ailleurs, vous découvrirez le château de Buda à 2,3 km. Le pont des chaînes Széchenyi, la basilique Saint-Étienne de Pest et la citadelle se trouvent à 1,7 km. En outre, l'établissement possède un bureau d'excursions et un service de billetterie.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Ouvert en août 2014, le Bastion Hotel Budapest se situe au calme, dans un bâtiment historique. Il est implanté à 800 mètres des thermes Gellért et à 500 mètres des halles centrales de Budapest. Il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite et une réception ouverte 24h/24.

Het Kempinski Hotel Corvinus Budapest bevindt zich op 20 minuten rijden van expositiecentrum Hungexpo.
Le parc des expositions Hungexpo se tient à 20 minutes de route.

Het Carlton Hotel Budapest ligt aan de voet van het vissersbastion, in de kasteelwijk van Boedapest. Dit hotel bevindt zich ook op 100 meter van de beroemde Kettingbrug.
Situé au pied du Bastion des Pêcheurs, dans le quartier du château de Budapest, le Carlton Hotel Budapest se trouve à 100 mètres du célèbre Pont des Chaînes.

EasyHotel Budapest Oktogon heeft een bevoorrechte ligging in het stadscentrum, aan de Pest-zijde en op slechts 1 huizenblok van het historische gedeelte. Dit gedeelte staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en het hotel bevindt zich op het kruispunt van de Andrássy út en de Oktogon.
L'easyHotel Budapest bénéficie d'un emplacement privilégié en centre-ville, sur la rive de Pest, à seulement un pâté de maisons du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et à l'angle de la rue Andrassy et de l'Oktogon.