Vertaling van "city center ligt op 100 meter " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Mercure München City Center ligt op 100 meter afstand van het centraal treinstation.
Le 4 étoiles Mercure Hotel München City Center n'est qu'à 100 m de la gare centrale.

Het 4-sterrenhotel Mercure Düsseldorf City Center ligt zeer centraal: de Königsallee en de oude stad zijn op loopafstand.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Düsseldorf City Center bénéficie d'une situation centrale : l'avenue Königsallee et la vieille ville sont accessibles à pied.

Het treinstation ligt op 800 meter de luchthaven van Stuttgart of Zurich ligt op 100 km. Met de auto bereikt u ons via de A81.
La gare se trouve à 800 m et les aéroports de Stuttgart ou Zurich sont à 100 km. Rejoignez-nous par l'A81.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure München City Center: het hotel ligt in hartje centrum op een steenworp afstand van het centraal station, Karlsplatz en het Deutsches Theater, en op loopafstand van het park Theresienwiese”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel München City Center. Notre hôtel est situé en plein coeur du centre-ville de Munich, à quelques pas de la gare principale, de la Karlsplatz et du Deutsches Theater et à proximité de Theresienwiese”.

Het ibis Cannes Plage La Bocca ligt 5 km van het expocentrum Palais Europa Mandelieu, 3 km van het Palais des Festivals en de Boulevard de la Croisette, 100 meter van het La Bocca strand en 300 meter van het treinstation.
L'hôtel Ibis Cannes Plage La Bocca, situé à 5 Km du parc des expositions Palais Europa Mandelieu, à 3 Km du Palais des Festivals et de La Croisette, à 100 m de la plage de La Bocca et 300m de la gare SNCF.

Het ibis-hotel BH Savassi ligt in het zaken-, commercie- en entertainmentdistrict van Savassi, een van de meest vooraanstaande regio's van Belo Horizonte, hoofdstad van Minas Gerais. Het hotel ligt op 42 km van de luchthaven en op 100 meter van winkelcentrum Pátio Savassi.
Situé dans la région de Savassi, l'une des zones les plus riches de la capitale minière (Belo Horizonte), l'ibis BH Savassi est à 42 km de l'aéroport et à 100 m du centre commercial Pátio Savassi. Notre hôtel se trouve dans le quartier des affaires, des commerces et des divertissements.

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Situé à seulement 800 m de la gare principale, le Suite Novotel Hamburg City ravira les voyageurs d'affaires ou de tourisme.

Het Mercure Gda? sk Posejdon is omringd door weelderige groen en ligt op slechts 100 meter van het zandstrand in Jelitkowo, een recreatieve wijk van Gdansk.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Mercure Gda? sk Posejdon se situe à seulement 100 mètres de la plage de Jelitkowo, quartier récréatif de Gda? sk.