Vertaling van "hamburg city ligt " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis Hamburg City ligt op slechts 700 meter van de winkelstraat Mönckeberg.
L'ibis Hamburg City se trouve à seulement 700 mètres de la rue commerçante Mönckeberg.

Het Suite Novotel Hamburg City ligt ideaal voor werk en ontspanning, op slechts 800 meter van het centraal station.
Situé à seulement 800 m de la gare principale, le Suite Novotel Hamburg City ravira les voyageurs d'affaires ou de tourisme.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
L'hôtel ibis budget Hamburg City vous permet d'explorer facilement le coeur de Hambourg : notre nouvel hôtel est à deux pas de la gare centrale de Hambourg, facilement accessible à pied, ainsi que du quartier commerçant de Mönckebergstrasse.

Het ibis budget Hamburg City Ost ligt op 5 km van het centraal station en op 200 m van het metrostation Wandsbeker Markt.
L'ibis Budget Hamburg City Ost est à seulement 5 km de la gare centrale et à 200 m de la station de métro Wandsbeker Markt.

In de lobby zijn tot 22:00 uur gratis koffie, thee en water verkrijgbaar. Ibis Styles Hamburg Alster City ligt op 4 minuten lopen van metrostation Hamburger Straße.
Vous pourrez bénéficier gratuitement de café, de thé et d'eau dans le hall jusqu'à 22h00. L'ibis Styles Hamburg Alster City se trouve à 4 minutes à pied de la station de métro Hamburger Straße.

Novum Hotel City Apart Hamburg behoort tot het Novum Hotel Eleazar City Center, dat op 1 minuut lopen van het hotel ligt.
Le Novum Hotel City Apart Hambourg appartient au Novum Hotel Eleazar City Center, implanté à 1 minute de marche.

Het ligt in de rustige wijk Barmbek in Hamburg en is met de metro vanaf de Reeperbahn zonder overstappen te bereiken. Ibis Styles Hamburg Alster City beschikt over lichte, moderne kamers met een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis kanalen van Sky Sports en films van Blockbuster.
Il est situé dans le quartier calme de Barmbek à Hambourg. La Reeperbahn est accessible directement en métro. L'établissement propose des chambres lumineuses et modernes avec une télévision à écran plat, une station d'accueil pour iPod, les chaînes du bouquet Sky Sports et des films à succès.