Traduction de «cinque terre genua » (Néerlandais → Français) :

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Cet hôtel 3 étoiles offre un service attentif, des tarifs abordables et un emplacement central à La Spezia, à proximité du port de plaisance et des ferries pour Les Cinque Terre, Gênes et Pise.

Het Iris ligt op een paar stappen van station Genova Quarto, met vervoer naar het stadscentrum van Genua en de Cinque Terre.
L'Hotel Iris se trouve à quelques pas de la gare Gênes Quarto desservant le centre-ville de Gênes et les Cinque Terre.

Het treinstation van Monterosso ligt op 2 minuten lopen en u kunt hiervandaan de stad La Spezia, de dorpen van de Cinque Terre en de stad Genua bereiken.
La gare de Monterosso, permettant de rejoindre La Spezia, Cinque Terre et Gênes, se trouve à 2 minutes à pied.

Ontdek van hieruit Genua, de Cinque Terre en Portofino.
Vous pourrez découvrir Gênes, les Cinque Terre et Portofino.

Wandelpaden beginnen bij het hotel voor de deur. Het treinstation van Camogli Station ligt op 10 minuten lopen. U kunt er onder meer op treinen naar het Nationaal Park Cinque Terre, Pisa en Genua stappen.
Vous trouverez des sentiers de randonnée juste devant l'établissement. La gare de Camogli est à 10 minutes à pied. Elle vous permettra de rejoindre le parc national des Cinque Terre, ainsi que Pise et Gênes.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het treinstation van Arenzano voor treinen naar Genua, Savona en La Spezia en de populaire Cinque Terre.
L'hôtel se situe à 5 minutes à pied de la gare d'Arenzano qui permet de se rendre à Gênes, Savone et La Spezia ainsi que du quartier populaire de Cinque Terre.

Het Astor Hotel in Nervi is gelegen aan de oostelijke Ligurische Rivièra, op 15 minuten rijden van Genua en op steenworp afstand van Portofino en de Cinque Terre.
L'Astor Hotel de Nervi est situé sur la Riviera Ligure est, à 15 minutes de route de Gênes, à proximité de Portofino et des Cinque Terre.

U rijdt in 50 minuten naar de luchthaven van Genua en de regio Cinque Terre, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La région des Cinque Terre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et l'aéroport de Gênes sont accessibles en 50 minutes en voiture.

Op nog geen 10 minuten lopen ligt het treinstation van Lavagna, waarvandaan u gemakkelijk naar Genua en de Cinque Terre kunt reizen.
Située à moins de 10 minutes à pied, la gare de Lavagna vous permettra de rejoindre Gênes et les Cinque Terre.

Het Stella Del Mare ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Chiavari, met verbindingen naar Genua en de Cinque Terre.
Le Stella del Mare ne se trouve qu'à 200 mètres de la gare ferroviaire de Chiavari.