Traduction de «regio cinque terre » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel serveert traditionele streekgerechten uit de regio Cinque Terre.
Son restaurant vous sert également des plats traditionnels de la région des Cinque Terre.

Dit charmante landhuis dateert uit 1700, en ligt slechts 2 km buiten Levanto, in de regio Cinque Terre.
À seulement 2 km du centre de Levanto, dans la région des Cinque Terre, l'Agriturismo Villanova vous accueille au sein d'une charmante demeure de campagne construite au XVIIIe siècle.

Het is even ver lopen naar de veerhaven waar u de boot naar andere kuststeden in de regio Cinque Terre kunt nemen. Op loopafstand van uw appartement vindt u winkels en restaurants die streekgerechten serveren.
Des commerces et des restaurants régionaux sont accessibles à pied depuis votre appartement.

Affittacamere Elisabetta ligt in het centrum van Vernazza, een karakteristiek gehucht in de regio Cinque Terre.
L'Affittacamere Elisabetta se situe au cœur de Vernazza, un hameau typique de la région des Cinque Terre.

La Spezia ligt op 12 km van de accommodatie en de 1e stad van de regio Cinque Terre, Riomaggiore, is met de auto in 30 minuten te bereiken.
La Spezia se trouve à 12 km de l'établissement, tandis que la première ville de la région des Cinque Terre, Riomaggiore, est à 30 minutes en voiture.

De eigenaar organiseert gratis rondleidingen door de historische binnenstad van Beverino of langs de paden die naar de regio Cinque Terre leiden.
Le propriétaire organise des visites gratuites du centre historique de Beverino ou le long des chemins qui mènent à la région des Cinque Terre.

Giardino Degli Angeli ligt in een tuin van 150 hectare, op 7 km van Deiva Marina en op 35 minuten rijden van Monterosso Al Mare in de regio Cinque Terre.
Bénéficiant d'un jardin de 60 hectares, le Giardino Degli Angeli se trouve à 7 km de Deiva Marina et à 35 minutes en voiture de Monterosso Al Mare, dans la région de Cinque Terre.

De receptie kan excursies per terreinwagen regelen naar de marmergrotten van Carrara en de regio Cinque Terre.
La réception pourra organiser vos visites des carrières de marbre de Carrare ainsi que des excursions en 4x4 dans la région des Cinque Terre.

Deze accommodatie ligt in het pittoreske Corniglia in de regio Cinque Terre en beschikt over eigen kookgelegenheid, satelliet-tv, een wasmachine en een terras.
Situé dans la pittoresque Corniglia, dans la région des Cinque Terre, cet hébergement indépendant comprend la télévision par satellite et un lave-linge.

U rijdt in 50 minuten naar de luchthaven van Genua en de regio Cinque Terre, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
La région des Cinque Terre, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, et l'aéroport de Gênes sont accessibles en 50 minutes en voiture.